| - Bir güç kaynağı nasıl hareket eder ki? | Open Subtitles | أي نوعٍ من مصادر الطاقة يتحرك ؟ |
| Bir çeşit güç kaynağı. | Open Subtitles | انه نوع من مصادر الطاقة |
| En yaygın Güç kaynakları beslenmeli ve onlara su verilmeliydi. | Open Subtitles | كانت مصادر الطاقة الشائعة هي مصادر في حاجة للماء و الغذاء |
| Bu son 20 yıl boyunca temiz enerji kaynaklarından gelen elektrik. | TED | هذه هي الكهرباء من مصادر الطاقة النظيفة على مدى أكثر من 20 عامًا مضت. |
| Yenilenebilir enerji kaynakları ve diğer enerji üretim şekillerini de aynı birimlerle ölçebiliriz. | TED | حسناً، نستطيع قياس مصادر الطاقة المتجددة بنفس الوحدات والأشكال الأخرى لإنتاج الطاقة بنفس الوحدات |
| Dalgalanmalar, güç kaynaklarımızın çoğunu kızarttı. | Open Subtitles | تلك النبضات قد عطلت معظم مصادر الطاقة |
| Bir enerji kaynağı tüketmeye gerek duymuyor mu yani? | Open Subtitles | لذلك فهو لا يحتاج إلى استهلاك مصادر الطاقة ؟ |
| Onun takımı farklı enerji kaynaklarının göreceli etkileri hakkında detaylı hesaplamalar yapıyor. | TED | كان فريقه يقوم بالحسابات التفصيلية للتأثيرات النسبية لمختلف مصادر الطاقة. |
| yenilenebilir enerji artık marjinal bir etkinlik değildir. | TED | لم تعد مصادر الطاقة المتجددة نشاطاً هامشياً. |
| Ne tür bir güç kaynağı? | Open Subtitles | أيّ نوعٍ من مصادر الطاقة ؟ |
| Bir tür güç kaynağı gibi mi? | Open Subtitles | -نوع من مصادر الطاقة ؟ |
| Korumalı nükleer Güç kaynakları. | Open Subtitles | مصادر الطاقة النوويّة المُحصّنة |
| Güç kaynakları % 20 de efendim. | Open Subtitles | %مصادر الطاقة 20 |
| ...dünya enerji kaynaklarından tasarruf edebilmek için kuvvetlerin ufak patlamalar yaratması gerekiyor. | Open Subtitles | لكي نحافظ على مصادر الطاقة في العالم سيستخدمون أصغر قنبلة ممكنة |
| Fakat temiz enerji kaynaklarından gelen küresel elektiriğin yüzdesine bakarsanız, aslında yüzde 36'dan yüzde 31'e düşmüş durumdadır. | TED | لكن عندما تنظرون إلى نسبة الكهرباء المنتجة في العالم من مصادر الطاقة النظيفة، فإنها في الحقيقة قد تقلصت من 36% إلى 31%. |
| Fiyatta rekabet edebilecek alternatif enerji kaynakları istiyoruz. | TED | نريد مصادر الطاقة البديلة التي بامكانها أن تتنافس على السعر. |
| Sıcak deliklerdeki hayvanlar tarafından sömürülen enerji kaynakları bir anda bitebilir ama burada, yaşam daha istikrarlı bir jeolojik geleceğin tadını çıkarabilir. | Open Subtitles | مصادر الطاقة التي تستغلها حيوانات الفتحات الحرارية قد تتعرض للتعطل فجأة لكن هنا , يمكن التمتع بحياة جيولوجية أكثر استقرارا في المستقبل |
| - O dalgalar güç kaynaklarımızın çoğunu mahvetti. | Open Subtitles | تلك التدفقات دمرت معظم مصادر الطاقة |
| Bir enerji kaynağı üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | كنا نعمل على بناء نموذج مصادر الطاقة |
| enerji kaynaklarının yerini belirliyor sonuçta, değil mi? | Open Subtitles | أليس صحيحاً بأنه يحدد مصادر الطاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 