"مصادقته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkadaş

Onunla arkadaş olmak tanrıyı görmeye en yakın olduğun zamandı.
مصادقته هو أقرب شيء قد تحصل عليه لرؤية الرب

Onunla arkadaş olursanız -- ne zaman ne istediğini yapan bir asi gibi aklınızı çelebilir.
مجرد مصادقته ستجعلك مثله متمرد يقوم بما يشاء وقتما يشاء

Sadece arkadaş kalmak istiyorsan evet senelerdir verdiği hizmet içinse hayır.
أجل ، إذا كنتِ تريدين مصادقته لا ، اذا كنتِ ستشكرينه على سنوات من الخدمة

arkadaş olmaya yeltendiğin, hatta sosisli sandviç filan sipariş etmek dışında konuştuğun herkes tıpkı karın gibi senin yüzünden ölecek.
أي شخص تحاول مصادقته أو حتى التحدث إليه أو أي شيء أو إحضار النقانق أو شيءٍ ما سيموت كزوجتك ، بسببك

Onunla arkadaş olmak istediğimden emin değilim, sonra partime davetsiz geldi, şimdi de felaket sonrası onunla aynı yerde mahsur kaldık.
لا أعرف إن كنت أريد مصادقته ثم جاء لحفلي و نحن الآن عالقون سوياً في كارثه

Yapmam gereken bu. Onunla arkadaş olmayı bırakmalıyım.
هذا ما سافعله ساتوقف عن مصادقته

Onunla arkadaş olup bağ kurmaya mı çalışıyorsun?
،تحاول مصادقته تحاول التواصل معه؟

Ona arkadaş gibi davranmak istemiyorum.
لا أريد مصادقته

Herkes Dan ile arkadaş olmak ister.
الجميع يريدون مصادقته

Carl ile çalışıyorum ama onunla arkadaş olmak istemiyorum.
{\pos(190,210)}،)اسمعي، أنا أعمل مع (كارل لكن لا أريد مصادقته.