عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مصارعون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gladyatör
-
Gladyatörler
| - O zaman bir aile sayılmazsınız. Sen gladyatör dövüştürücüsüsün. | Open Subtitles | -إذاً فأنتم لستم بعائلة على الإطلاق، أنتم مصارعون |
| Onlar gladyatör! Onlar savaşçı! | Open Subtitles | إنهم مصارعون إنهم محاربون! |
| Onlar gladyatör! Onlar savaşçı! | Open Subtitles | إنهم مصارعون إنهم محاربون! |
| Gladyatörler, Hıristiyan şehitleri... | Open Subtitles | مصارعون ، و العديد من الشهداء المسيحيين |
| - Gladyatörler! | Open Subtitles | مصارعون |
| - Evet, gladyatör gibiyiz dostum. | Open Subtitles | -أجل ، نحن مصارعون يا بُنيّ |