| Vampirler asırlardır otoritenin zorbalıkları karşısında dikilecek birinin özlemini çekiyordu. | Open Subtitles | تطلّع مصاصو الدماء لشخص يقف ضد طغيان السلطة منذ قرون |
| Ne yani, Vampirler dişlerini fırçalıyor, ama yemek yemiyor mu? | Open Subtitles | حسناً ، مصاصو الدماء يفرشون اسنانهم لكنهم لا يأكلون ؟ |
| Yeterli kan desteği ile Vampirler bu hastalığa rağmen uzun uzun yaşayabiliyorlar. | Open Subtitles | مع وفرة إمدادات الدم، مصاصو الدماء يعيشون أكثر وأكثر مع هذ المرض. |
| Birçok vampir efsanesi saçmalıktır. | Open Subtitles | معظم مصاصو الدماء مختلفون الصليب لن ينفع معهم |
| Tüm Vampirlerin arzusu insanlarla barış ve uyum içinde yaşamaktır. | Open Subtitles | كل ما يبتغيه مصاصو الدماء هو التعايش السلمي مع البشر |
| Evet, Avrupalı pislik Vampirler şehri berbat etmeyi bitirene kadar sadece. | Open Subtitles | أجل ريثما يقوم مصاصو الدماء الأوروبيين الحقراء بعملهم الحقير في المدينة. |
| Saldırıyı sezen Vampirler tabutlarından fırlar ve ışıkta toza dönüşürler. | TED | سيشعر مصاصو الدماء باقتحامك الغرفة، سينهضون من أكفانهم، ويتحولون إلى غبارٍ في الضوء. |
| Afrikalı Vampirler Çin kanı sevmezler. | Open Subtitles | مصاصو الدماء الأفريقيون لا تَحْـبْ دمَّ صينـيَ |
| Santa Carla'da yaşamakla ilgili hazmedemediğim bir şey varsa... o da bütün şu kahrolası Vampirler. | Open Subtitles | هناك شيء واحد حول العيش في سانتا كارلا أنا لا يُمْكِنُني أَنْ أَتحمّلَه كُلّ مصاصو الدماء الملعونون |
| Kardeşime o sopayla dokunursan motorcu Vampirler kanını ememeyecekler. | Open Subtitles | اذا لمست أخى ..بهذا الخازوق فلن يتمكن مصاصو الدماء من امتصاص دماءك فقط بل سيلعقونه من على الأرض أيضا |
| Şu çılgın Vampirler yok mu. Bu yüzden onları seviyorum. Adamı sürekli tetikte tutuyorlar. | Open Subtitles | مصاصو الدماء السخيفون هؤلاء لهذا أحبهم , إنهم يجعلوكي في حيرة |
| Vampirler arasında zihinsel bir bağ var. | Open Subtitles | مصاصو الدماء يَرتبطونَ بشكل روحي إلى بعضهم البعض. |
| Yüzsüz Vampirler, dünyayı kendilerinin sanırlar. | Open Subtitles | مصاصو الدماء الملحون العالم كله يفكر لهم |
| Bu Vampirler kız kardeşimi öldürdü şarkısından nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره هذا مصاصو الدماء قتلوا أختى, أغنية |
| Perili otel odası, uzaylı işgalciler, Vampirler? | Open Subtitles | المحتلون الأجانب؟ مصاصو الدماء المهملون؟ |
| Bu Vampirler sırlarının açığa çıkmasından rahatsız olmayacaklar mı? | Open Subtitles | ألن ينزعج مصاصو الدماء كونك تفشى الأسرار ؟ |
| Sizden bir ısırık almak isteyen arkadaş canlısı pek çok vampir tanıyorum. | Open Subtitles | اعلم بأن الكثير من أصدقائنا مصاصو الدماء يريدون بأن يعضّوك عضّه |
| Bu bir vampir silahı. Kalbinden vurmalısın. | Open Subtitles | إنهُ سلاح يُستخدم لتصويب وخرق قلب مصاصو الدماء |
| vampir arkadaşlar, insan arkadaşlarını yemezler. | Open Subtitles | مصاصو الدماء لا يتناولون دماء أصدقائهم البشر |
| Biz Vampirlerin dediği gibi "Işıkları söndürün sazanlar." | Open Subtitles | بينما نحن مصاصو الدماء يَقُولونَ، اضيئوا يا مصاصين |
| Vampirler... Vampirlerden nefret ederim. | Open Subtitles | مصاصو الدماء هم من اكرههم |
| vampirleri, uzaylıları, hatta kurt adamları bile anlıyorum. | Open Subtitles | حسناً ، مصاصو الدماء ، والفضائيون و حتى المستذئبين ، أمرهم مفهوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 