| Dediğim gibi, kedi ve köpek vampirler. | Open Subtitles | كما كنت أقول، قطط وكلاب مصاصو دماء وحتى أني أذكر،ذات مرة في 1960 |
| Şunu bir dinleyin: "vampirler, uyudukları zaman onları kollayacak... | Open Subtitles | إستمعْ إلى هذا: مصاصو دماء يريدون حامي للحديقة |
| Banyoda vampirler var. | Open Subtitles | لدينا مصاصو دماء خاصون بنا في غرفة السيدات. |
| vampir ve benzeri şeyler ortaya çıktığı zaman. | Open Subtitles | حيث يكون هناك مصاصو دماء و غرباء يجولون و يصولون |
| Bunun için çok geç. Hemen hemen tüm arkadaşlarım artık vampir oldu. | Open Subtitles | فات أوان ذلك، كل أصدقائي تقريبًا الآن مصاصو دماء. |
| Onlar birer vampir. Pazarlık nedir bilmezler. | Open Subtitles | إنهم مصاصو دماء وهم لا يتفاوضون |
| Kan emiciler. | Open Subtitles | مصاصو دماء... |
| Otelde gece boyu camlarımızı çizen vampirler var. | Open Subtitles | هناك مصاصو دماء يخمشون بأظافرهم على زجاج النوافذ بالفندق طيلة الليل. |
| Belki de efsanelerdeki vampirler gibidirler. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هم مثل أسطورة مصاصو دماء. |
| Bu saatte mezarlıkta vampirler olabilir. | Open Subtitles | في هذه السـاعة هناك مصاصو دماء في المقبرة! |
| vampirler gümüşe karşı şiddetli şekilde alerjiktirler. | Open Subtitles | مصاصو دماء حسّاسون جداً إلى الفضةِ |
| Buralarda vampirler var. Haydi, hemen gidelim. | Open Subtitles | هناك مصاصو دماء هنا دعنا نذهب، بسرعة |
| vampirler filmlerde kana susamış olarak yansıtılır. | Open Subtitles | في الأفلامِ، مصاصو دماء عطش للدمِّ. |
| Beslenmeyi sevişmekten ayıramayan vampirler var. | Open Subtitles | هناك مصاصو دماء... لا يعرفون طيفية الفصل بين التغذي وممارسة الجنس. |
| İnsanların bizim aynada görünmeyeceğimizi düşünmesi bizim vampir olduğumuzu ispatlayamamaları için başka bir yol. | Open Subtitles | إذا أعتقد البشريون باننا لا نستطيع رؤيه نفسنا في المرآه ...فهناك طريقه أخرى لنا لكي نثبت بأننا لسنا مصاصو دماء |
| Ve arkadaşlarımın vampir olduğunu da bilmiyor. | Open Subtitles | ولا يعلم أيضاً ان أصدقائى مصاصو دماء |
| Millete vampir olduğumuzu söylüyorsun. | Open Subtitles | انت تُخبر العالم اننا مصاصو دماء |
| Hâlâ dışarıda olan bazıları kendilerine reva görülen "vampir" aşağılamasını kabullendiler, direnç kazandılar, yeraltına indiler ve direnç göstermeye başladılar. | Open Subtitles | هؤلاءبِضْعَةبقواخارجا... ... إعتنقتْالرمزالذيمَنح فوقهم، "مصاصو دماء"... ... بشكّلَمقاومة... |
| vampir diye bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هنالك شيء اسمه مصاصو دماء |
| - Tanri askina onlar vampir. - Öyle umuyoruz. | Open Subtitles | بحق الله، إنهم مصاصو دماء - نأمل هذا - |
| Kan emiciler. | Open Subtitles | ... مصاصو دماء |
| Bizler vampiriz, sihirbaz değil. | Open Subtitles | نحن مصاصو دماء ، تدرك ذلك ولسنا سحرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 