| Tanrım. Lütfen bir vampir avcısıyla dövüştüğümü söyleme. | Open Subtitles | ياإلهي أرجوك أخبرني بأنني لم أكن أتعارك مع مبيدة مصاصين دماء |
| vampir, vampirdir. Benim iş tanımım gayet açık. | Open Subtitles | مصاصين دماء هم مصاصين دماء وصفة وظيفتي كانت واضحاً |
| En azından herkes benim dünyanın en büyük vampir katili tarafından öldürüldüğümü bilecek. | Open Subtitles | على الأقل لقد هزمت بواسطة أفضل صائد مصاصين دماء |
| Sadece vampirler için tutuşan bir orospusun. | Open Subtitles | عاهره غبيه أخرى .. من تخرج مع مصاصين دماء |
| Waylon'i öldüren diger vampirler miydi? | Open Subtitles | هل كانوا مصاصين دماء اَخرين الذين قتلوا ويلاند ؟ |
| Altımızda yaşayan insanlar, onlar vampirler bu yüzden gitmeleri gereken yer orası. | Open Subtitles | الى الناس اللذين يعيشون أسفلنا هم أيضاً مصاصين دماء و من الجدير بهم أن يكونوا كذلك |
| Yani, belki de vampir diye bir şey vardır. | Open Subtitles | أعنى , ربما كان هناك مصاصين دماء بالفعل. |
| Gündüz öğretmen, akşam vampir avcısı. | Open Subtitles | مُعلّم بالنهار ، و صائد مصاصين دماء بالليل. |
| Neden bir vampir diğer vampirlerin öldürülmesine yardım etsin? | Open Subtitles | لمَ تساعد مصاصين دماء، على قتل مصاصين دماء آخرين؟ |
| Çünkü eğer söylersen gidip o salağı bulmamız gerekecek ve bir vampir partisini basmayı hiç istemiyorum. | Open Subtitles | ساذهب لاجد هذا المغفل وانا شخصيا لا اريد ان اتطفل على حفلة عشاء مصاصين دماء |
| Veya şunlar? Çok fazla vampir! | Open Subtitles | او الشباب دول مصاصين دماء كتييير،بأنيابهم،وروسهم ومدلياتهم اللى محدش يعرف جابوها ازاى |
| Dün gece kapının önünde her zamankinden fazla itişip kakışan vampir vardı. | Open Subtitles | اذن, كان يوجد عدد ملحوظ من مصاصين دماء غرباء المنظر اشتبكوا بجانب الباب الليله الماضية. |
| Buralarda hiç vampir var mı baba? | Open Subtitles | أيوجد مصاصين دماء هنا في الجوار؟ |
| Altımızda yaşayan insanlar, onlar vampirler bu yüzden gitmeleri gereken yer orası. | Open Subtitles | الى الناس اللذين يعيشون أسفلنا هم أيضاً مصاصين دماء و من الجدير بهم أن يكونوا كذلك |
| Evinizde bir sürü, çok öfkeli vampirler vardı. | Open Subtitles | أنتما تأويان نصف ما كانوا بالمقبرة من مصاصين دماء. |
| Kan banyosu yapan vampirler falan yoktu. | Open Subtitles | فلا يوجد مصاصين دماء أو إستحمام فى الدم دارفوليا"؟" |
| Başka vampirler de var mıydı? | Open Subtitles | هل كان يوجد اي مصاصين دماء اخرين هناك؟ |
| Bu dünya vampirler, hükümet ajanları, psikopat vaizler canavar bataklığının daniskası. | Open Subtitles | ...هذا العالَم ...مصاصين دماء... عملاء حكوميين |
| vampirler de görüyorum. | Open Subtitles | رأيت مصاصين دماء أيضاً |
| - Başı dertteyse onu kurtarırız. Artık vampirleri vampirlerden mi kurtarıyoruz? | Open Subtitles | الآن نحن ننقذ مصاصة دماء من مصاصين دماء لدى رد واحد لذلك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 