Kıçınızda sizi ısırmaya niyetli beş tane aç vampir var. | Open Subtitles | و كان هناك خمس مصاصي دماء جائعين ، يحومون حولك |
Biliyormusun, eğer siz ikiniz vampir olmak yerine birlikte dışarı çıksanız iyi olabilir. | Open Subtitles | أتعلمين, سيكون من الجيد لكما أن تخرجا علناً بدلاً من كونكم مصاصي دماء. |
vampir kedi ve köpeklerle ilgili olaylar bile var. | Open Subtitles | أتعلمين،هنالك حتى حالات من مصاصي دماء من القطط والكلاب |
Louisiana'daki ve tüm dünyadaki vampirler namına size yapılanlar için özür diliyorum. | Open Subtitles | نيابة عن كل مصاصي دماء لويزيانا وبقية العالم، أعتذر عما حدث لك. |
İnsanmış gibi yapıp vampir rolüne soyunan vampirler. | Open Subtitles | بوجودى مصاصي دماء يتظاهرون بانهم بشر يريدوا أن يكونوا مصاصي دماء |
Herkesi vampire çeviriyor ve çok güçlü | Open Subtitles | بقتل كريس. انها تحول اخواتها في المنظمة الى مصاصي دماء وهي قوية. |
Bugünlerde vampirlerle yatmayan var mı? | Open Subtitles | ألا يوجد أيه شخص لا يمارس الجنس مع مصاصي دماء هذه الأيام ؟ |
İnsanmış gibi yapıp vampir rolüne soyunan vampirler. | Open Subtitles | مصاصي دماء يتظاهرون بانهم بشر يريدوا أن يكونوا مصاصي دماء |
vampir olarak doğan biri kendini hemen yenilemeye başlayabilir. | Open Subtitles | الذي يولد مصاصي دماء يكون اقوي من الذي تحول |
vampir olarak doğmuş biri, doğuştan kendini iyileştirme yeteneğine sahiptir. | Open Subtitles | الذي يولد مصاصي دماء يكون اقوي من الذي تحول |
Tabi ki öyle. O sadece bir adam. Bir vampir avcısı. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك ، إنه فقط رجل صائد مصاصي دماء |
Bunu atlatacağız, söz veriyorum. vampir, iblis motorsikletli karışımı bunlar işin kolay tarafı. | Open Subtitles | سنتخطي هذا, مصاصي دماء أشرار سائقي الدراجات, ذلك الجزء السهل |
Kim paraya ihtiyacı olan bir vampir duymuştur ki? | Open Subtitles | من سمع عن مصاصي دماء تحاول أن تكشب عيشها ؟ |
vampirler bayram eder sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه سيكون إحتفال مصاصي دماء كبير مخيف |
- İblisler. Onlardan birkaç tane gelir. Ama daha çok insan gibi geçinen vampirler görürüm burada. | Open Subtitles | عادة نحصل على مصاصي دماء يتحولوا إلى بشريين |
Oh, korkunç vampirler kıymıkla ölüyorlar. | Open Subtitles | أوه . مصاصي دماء مخيفين انهم يموتون من شظية |
Hepsini vampire çevirecek | Open Subtitles | من اجل ماذا لتحول جميع المتربعين الى مصاصي دماء |
İki kurbanın da vampirlerle ilişkisi olduğundan haberiniz var mıydı? | Open Subtitles | هل أنت على علم بان كلاهما كانت لهم علاقه جنسيه مع مصاصي دماء ؟ ؟ |
Hepiniz yeni doğmuş bebek vampirlersiniz. Benim işim, sizin gibi vampirleri ortadan kaldırmakdır. | Open Subtitles | كلكم مواليد جدد , مصاصي دماء رضّع , وانا في عمل تحطيم مثل هؤلاء مصاصي الدماء |
Biz dağın insanları şatoda vampirlerin olduğuna inanırız. | Open Subtitles | نعتقد نحن سكان الجبال أن فى القلعة مصاصي دماء |
Ve vampirlere dönüşecekler. | Open Subtitles | و يتحولو الي مصاصي دماء |
- Senin bildiğin vampirlerden değil. | Open Subtitles | لا يبدو الأمر بأنكِ تعرفين مصاصي دماء كثيرين |
- Hayır, ama cidden biz vampiriz. | Open Subtitles | يااه خوفت لأ , ولكنه حقا أننا مصاصي دماء |
Çünkü bugünlerde her şey vampirli. | Open Subtitles | لأن كل شيء يحتوي على مصاصي دماء هذه الأيام. |
Doğru ya, kapılar gümüşten ve hepiniz vampirsiniz. | Open Subtitles | صحيح ، لانها مصنوعة من الفضة وانتم مصاصي دماء |
Üç vampiri boşuna öldürmedim ben. 10 bin, anlaşma buydu. | Open Subtitles | أنا لم أقتل ثلاثة مصاصي دماء مجاناً أنها مقابل 10, هذه هي الصفقة |