"مصاص دماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vampir
• vampire
• vampiri
• bir vampirim
• vampirin
• vampirle
• bir vampirsin
• vampirler
• vampirden
• vampirleri
• vampirlerin

Bir vampir olarak doğdun, bu zevki asla tatmadın, değil mi?
اه نسيت لقد ولدت مصاص دماء لذا لم تستمتع بهذا ابدا؟

Avcılardan biri diğerlerine benzemiyordu. O bir Melezdi, yarı insan, yarı vampir.
صياد واحد يختلف عن البقية, كان دامبيل نصف أنسان ونصف مصاص دماء

Binaya bir vampir girdi. Tekrarlıyorum. Binaya bir vampir girdi.
لقد أمسكنا بمصاص دماء فى مقدمة المبنى, أكرر مصاص دماء

Gözetmenime bundan bahsetmeyeceğim. Avcının bir vampire âşık olması çok tuhaf.
أنا لن أخبر مراقبي عن هذا إنه لغريب جداً أن مبيدة تحب مصاص دماء

Ona vampir olduğumu ve gündüz terasta yemek yiyemediğimi söyledim.
أنا أخبرتها أنى مصاص دماء النهار و ضوضائه ليس لى

Tarih boyunca, bir vampir tarafından korunan ilk avcı olmalıyım.
لابد أننى القاتلة الاولى فى التاريخ التى يكفلها مصاص دماء

vampir olduğun kesin. İnsan olsan şimdi hastanede olman gerekirdi.
أنت مصاص دماء بالتأكيد البشرى كان ليكون فى المستشفى الآن

Hiçbir şey onu okuldan sonra vampir inlerinde dolaşmamdan daha mutlu edemez.
لا شئ يجعلها أسعد من اكتشافها بأنني أتسكع في وكر مصاص دماء

Bu belki de senin, herkese vampir olduğunu söylemenden kaynaklanıyordur.
ربما ذلك بسبب أنك تكرر إخبار الناس بأنك مصاص دماء

Bu doğru profesör. Çünkü vampir diye bir şey yoktur.
هذا صحيح ، بروفيسور لإن لا يوجد هناك مصاص دماء

Adamım, bir vampir için buradayız sanıyordum, zombiler için değil.
لقد ظننت باننا هنا لأجل مصاص دماء .. وليس زومبي

Şimdi bana ne kadar edepsiz bir vampir olduğunu göster.
والأن أريني ما الذي يعنيه مصاص دماء لعين أنت عليه

Vay canına. Dikkatli ol, güneşin ilk ışıkları seni bir vampir gibi yakmasın.
حسناً ، كن حذراً حتى لا تحترق في شمس الصباح مثل مصاص دماء.

Eğer yarı vampir olursam, insanları öldürmek zorunda kalacak mıyım?
أذا تحولت لنصف مصاص دماء هل يجب علي قتل الناس؟

Merak etme, kan değişimi yapmadığın sürece bir vampir olmayacak.
لا تلقل لن يصبح مصاص دماء إلى أذا استبدل دمه

Bir örnek için bir vampir Ah, hayır, el bok şimdi bu?
أوه ، لا ، هذه يد مصاص دماء لعينة أتصدقينني الآن ؟

Bir vampir, iki insanı vampire dönüştürecek.
مصاص دماء يحول إثنان من البشر إلى مصاصى دماء

Dün gece, bir vampiri korumak için kafama silah dayadı.
ليلة البارحة رفع مسدس في وجهي ليقوم بحماية مصاص دماء.

Aslında ben bir vampirim.
في الحقيقة انا مصاص دماء أرجوكن لا تفزعن

Sence, böyle bir şeyle bir vampirin ofisine gelmek, kabalık değil mi?
إنه من الوقاحة أن تأتى إلى مكتب مصاص دماء بواحدة من هذه

Ya da kurallara uygun davranacakmış gibi yapan bir vampirle karşılaşabilirler.
أو أن يقابلوا مصاص دماء يتظاهر بأنه يلعب وفق قواعد المنزل

Bir hayvanla beraber yaşayıp, insan taklidi yapan bir vampirsin.
انت مصاص دماء تلعب دور انسان بينما تتسكع مع حيوان

Sadece şunu söylüyorum... Warren toza dönüştürdüğün vampirler kadar kötü.
أنا فقط أقول إنه سيئ مثل أي مصاص دماء حولتيه إلي رماد

Benim için sen ölü bir vampirden başka bir şey değilsin.
فروست انك لاشي بالنسبة لي غير مصاص دماء ميت

Ne vampirler ne de vampirleri seven sapıklar hiçbir hakkı haketmiyorlar.
لا مصاص دماء ولا احد من مصاصي الدماء هؤلاء وبالأخص المنحرفين جنسياً يستحق أيه حقوق

İster inanın ister inanmayın, vampirlerin en meşhuru,
والآن صدقوا أو لا تصدقوا أشهر مصاص دماء على الإطلاق