| UFO'yu ararken fenerimi karanlığa doğru tutuyordum ve ışık boşlukta o yere geldi. | Open Subtitles | أنا كنت أشرق مصباحي الكاشف في الظلام، يبحث عن يو. إف. أو . |
| Çünkü kulübeye geri döndüğümde, fenerimi düşürdüğümü fark etmiştim. | Open Subtitles | لأنه عندما عدت للمقصورة أدركت بأنني أضعت مصباحي |
| Bir dahaki sefere partiye küçük kitap Lambamı da götüreceğim. | Open Subtitles | المرة القادمة التي أذهب فيها لحفلة سآخذ مصباحي الصغير |
| Ve bu ofis de benim Lambam. Başta olmamı sevenler kimler? | Open Subtitles | وهذا المكتب هو مصباحي من أعجب بكوني المسئول ؟ |
| Eğer elektriği kesintiye uğratıyorsa fenerim nasıl yanmaya devam etti. | Open Subtitles | إذا يعرقلون كهرباءا... هكذا يجيء مصباحي الكاشف ما زال معمول؟ |
| Bu benim özel cici ışığım. | Open Subtitles | هذا الشيء لا يوذيك انا اوعدك انه مصباحي البوبو الخاص |
| Odanın en uzak köşesine fenerimi yakardım, gizlenmiş hayaleti yakalamayı umarak. | Open Subtitles | أضئت مصباحي لأنير أظلم بقعة في دولابي وكنت آمل أن أمسك بالشبح الذي أحسسته جالسا هناك |
| fenerimi üzerine çevirdim, ne gördüm biliyor musun? | Open Subtitles | فوجهت مصباحي نحوه مباشرة و أتعلم ماذا رأيت ؟ |
| -Suç fenerimi hanginiz çaldı? | Open Subtitles | حسناً أي منكم سرق مصباحي الجنائي ؟ |
| - FENERİMİ AL. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذ مصباحي اليدوي ؟ |
| Yatağımın altından fenerimi aldım. | Open Subtitles | لذا أخرجت مصباحي من تحت السرير |
| Gönder bana onları, evsizleri, fırtınadan harabeye dönmüşleri, Lambamı altın kapının yanına doğru kaldırıyorum!" | TED | أرسلي المشردين الذين تقاذفتهم أعاصيرك إلي، فها أنا أرفع مصباحي بجانب بابكم الذهبي!" |
| Lambamı çalıştıramıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اجعل مصباحي يضيء. |
| Lambamı parçaladı. | Open Subtitles | وقام بتكسير مصباحي |
| Benim Lambam yanmadı. | Open Subtitles | و لكن مصباحي لم يضى |
| Lambam bir kirişe çarptı. | Open Subtitles | ضربت مصباحي بلوح مرتفع. |
| Dur yahu, bu benim Lambam. | Open Subtitles | أنتظر ، هذا مصباحي |
| Eğer elektriği kesintiye uğratıyorsa fenerim nasıl yanmaya devam etti. | Open Subtitles | إذا كانوا يعطلون الكهرباء فكيف مصباحي الكهربائي مازال ىعمل؟ |
| Baksana, ışığı benim fenerim sandı. | Open Subtitles | أنظر، يعتقد أن هذا مصباحي الكهربائي |
| Karanlıkta çalışabilirim ama ışığım bozuldu. | Open Subtitles | يمكنني العمل في الظلام، لكن مصباحي مكسور. |
| Manastırda saklanan abartıcı iki hilekar adam hakkında bir komedi. Jonathan, yeşil ışığımı getir. | Open Subtitles | جوناثان احضر لي مصباحي الأخضر . |
| Tek ihtiyacım meşalem. | Open Subtitles | كل ما احتاجه حقا هو مصباحي |
| Evet, bu benim abajurum. | Open Subtitles | أجل، هذا مصباحي |
| Ben de oradan çıktım, fenerimin pilleri bitmeye başladı. | Open Subtitles | لذا كنتُ في طريقي للخروج من هناك وعندما إنطفأ مصباحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 