"مصحة المجانين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tımarhaneye

Bu durumda olanları tımarhaneye kapatacak değiliz herhalde.
لكن لا سبب لإبعادك وإدخالك مصحة المجانين

Köpek kulübesine koyun, tımarhaneye kapatın. Hatta mutfağa kapatın.
ضعوني داخل بيت الكلب, مصحة المجانين أو حتى منزل الفطائر المحـلاّة

Beni bir tımarhaneye kapatmak istiyor.
كان يحاول أن يرسلني إلى مصحة المجانين

O tımarhaneye ait değildi.
لم تناسبه مصحة المجانين

İlkin, babam senin bir kaçık olduğunu düşünerek durmak istemedi ama onu, senin, tımarhaneye doğru gittiğin için ve ordan uzak olmadığın için deli olmadığına ikna ettim.
في البداية أبي لم يكن يريد أن يتوقف خشية أن تكون أحد المجانين الهاربين ولكنني أقنعته بأنك لا يمكن أن تكون كذلك حيث أنك تتجه إلى مصحة المجانين -وليس بعيداً عنه

-Çoktan tımarhaneye gitmeliydi.
-يجب أن يذهب إلى مصحة المجانين .