| Bir rahibenin Akıl hastanesinde delirmesi mümkün. - Delilik bulaşıcıdır. | Open Subtitles | في مصحة نفسية ، قد تكون الراهبة مجنونة إن الأمر معدي |
| Akıl hastanesinden çıkmış ama... kadın profesyonel motorcu gibi. | Open Subtitles | إنها خرجت لتوها من مصحة نفسية وتبدو كسائقة دراجة محترفة |
| Şundan vazgeçmezsen seni tımarhaneye yollayacaklar. | Open Subtitles | إذا لم تكفي عن هذا لسوف يرسلونك إلى مصحة نفسية |
| Annem beni tımarhaneye kilitlemek istiyor ve babam hiçbir şey yapamıyor. | Open Subtitles | والدتي تود حجزي في مصحة نفسية.. بينما لايمكن لوالدي فعل اي شي حيال هذا |
| Güvenli bir Psikiyatri kliniğine sevk edilene kadar hastanede gözaltında tutulacaksınız. | Open Subtitles | ستبقى محتجزًا بالمستشفى إلى أن يتم إتخاذ التدابير اللازمة لنقلك إلى مصحة نفسية مؤمنة. |
| Seni psikiyatrik gençlik tesisine transfer ettirmek için mahkemeye dilekçe vereceğiz. | Open Subtitles | سنقدم إلتماس للمحكمة ليتم نقلك إلى مصحة نفسية للشباب |
| Barnes, Wakanda hapishanesi yerine Amerikan psikoloji merkezine nakledilir. | Open Subtitles | يتم نقل ( بارنز ) إلي مصحة نفسية بلاً من سجن واكاندا |
| Meğer Los Angeles'ta bir Akıl hastasıymışım. | Open Subtitles | صانيدال ولقد كنت في مصحة نفسية في لوس أنجلوس |
| Akıl hastanesinde süresi belirsiz hapsedilme koşuluyla elbette. | Open Subtitles | بشرط بقائه محجوزًا لفترة غير محددة في مصحة نفسية |
| Onu Heyet'in önünde ateşe atman Akıl hastanesine yatırman... | Open Subtitles | احراقها امام لجنة مجلس الشيوخ ادخالها الى مصحة نفسية |
| Hapiste fazla kalmadı ve Akıl hastanesine gönderildi. | Open Subtitles | وتم نقله الى مصحة نفسية وقد حاول المعالجين معالجته بافضل ما لديهم |
| Öyleyse nasıl Akıl hastanesine kapatıldı? | Open Subtitles | إذن كيف إنتهى به المطاف في مصحة نفسية ؟ كيف لي أن أعلم ؟ |
| Kapa çeneni, o delirmiş. Akıl hastanesindeydi. | Open Subtitles | اصمت ، انه مجنون ، كان في مصحة نفسية |
| Sırf izlerini kaybettirmek için öz oğlunu bir tımarhaneye kapatıp bedenine 600 voltluk elektrik verdirmeyi göze almışsın. | Open Subtitles | لقد مررت بكل الصعاب لتجعل إبنك يدخل مصحة نفسية و تمرر 600 فولت من الكهرباء خلال جسده فقط لتطمس تجاوزاتك |
| Bir tımarhaneye kapatılmış iki adam varmış. | Open Subtitles | كان هناك ثلاثة أشخاص محبوسين في مصحة نفسية |
| Leydi Pole tımarhaneye kapatılabilir. | Open Subtitles | السيدة (بول) يجب أن تُضع فى مصحة نفسية. |
| Burası 18.yüzyılda kurulmuş, o zamanlar Connecticut eyaletinde bulunan dev devlet hastaneleri dışındaki en geniş Psikiyatri hastanesiydi. | TED | تم انشائه فى القرن الثامن عشر، أكبر مصحة نفسية فى ولاية كونيتيكت بخلاف المستشفيات العامة الضخمة التى كانت توجد فى هذا الوقت. |
| Tabii.. Psikiyatri kliniğine yatırıIdı. | Open Subtitles | بالطبع, فقد وضع في مصحة نفسية |
| Beni Psikiyatri koğuşuna gönderecekler. | Open Subtitles | سيرسلونني إلى مصحة نفسية |
| Burasi psikiyatrik bir merkez, sirk degil. | Open Subtitles | هذهِ مصحة نفسية و ليست سيركاً. |
| Burası psikiyatrik bir merkez, sirk değil. | Open Subtitles | هذهِ مصحة نفسية و ليست سيركاً. |
| Barnes, Wakanda hapishanesi yerine Amerikan psikoloji merkezine gönderilir. | Open Subtitles | يتم نقل ( بارنز ) إلي مصحة نفسية بلاً من سجن واكاندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 