| Birkaç senemi deliler hastanesinde geçirdim. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | أمضيتُ سنتان في مصحّة نفسيّة، أتريد أن تعرف السبب؟ |
| O yüzden beni bir yıl boyunca akıl hastanesinde tuttu. | Open Subtitles | لذلك ألقاني في مصحّة عقليّة لعامين كاملين. |
| Purkersdorf Sanatoryum burada, Viyana'nın hemen dışında. | Open Subtitles | مصحّة "بوركرسدورف"، على أطراف "فيينا". |
| Bennington Sanatoryum'u, Nevada | Open Subtitles | {\3C01}. (مصحّة " بينينغتون ", (نيفادا |
| Akıl sağlığı nedeniyle suçlu bulunmamış ve onu bir akıl hastanesine göndermişler. | Open Subtitles | لقد وُجد غير مُذنب بسبب الجنون، وقاموا بإرساله إلى مصحّة للمرضى العقليين. |
| Ancak onu tam teşekküllü bir akıl hastanesine gönderirsek... ruhsal bir sorunu engelleyebiliiz. | Open Subtitles | يمكننا فقط أن نتجنّب الإنهيار العصبي الكامل .. إذا أدخلناه إلى مصحّة مع مَرَافِق مناسبة. |
| Aynı Cantor gibi, sonu sanatoryumda biten ağır bir çöküntü yaşadı | Open Subtitles | أصيب بانهيار عصبي كبير. وانتهي به الحال في مصحّة مثل "كانتور". |
| Bir sanatoryumda. | Open Subtitles | في مصحّة |
| Briarcliff'te sadist ve muhtemelen bir savaş suçlusu olduğuna inandığım bir elemanımız var. | Open Subtitles | "هناك موظف في مصحّة "برايركليف أعتقد أنه يستمتع بعتذيب الآخرين وغالباً مجرم حرب |
| Geçmişinde aklî dengesizlik durumu bulunan akıl hastanesinde yatmış belki de zamanında kurbanları tarafından incitilmiş bir kaçık. | Open Subtitles | شخض له تاريخ من الإضطراب العقلي. شخصاً قضى زمناً كبير داخل مصحّة عقليّة، وربّما قاسى المرارة على يد ضحاياه. |
| Hayatının geri kalanını akıl hastanesinde geçirmiş. | Open Subtitles | وقضى بقية حياته فى مصحّة للأمراض العقلية |
| Yeni bir isim verilerek bir psikiyatri hastanesinde yatması sayesinde çıkışı ayarlanmış oldu. | Open Subtitles | كانوا سيتخلّصون منه لكّن بطريقة ما تمّ تهريبه، وإعطاءه اسما جديدًا وإخفاءه في مصحّة عقليّة |
| Benito Albino 26 yaşında akıl hastanesinde öldü. | Open Subtitles | بنيتو ألبينو) مات وهو في السادسة والعشرين) في مصحّة نفسية |
| Hayır, ona Sanatoryum denir. | Open Subtitles | -لا، إنّها كانت مصحّة . |
| Hayatının son 20 yılının çoğunu akıl hastanesine gire-çıka geçirmişti. | Open Subtitles | أغلب آخر عشرين سنة من عمره قضاها متردداً على مصحّة عقلية. |
| Mahkeme ötanazi dedi. Beni bir akıl hastanesine gönderdiler. | Open Subtitles | المحكمة أسمتّه " القتل الرحيم " , وأرسلتنى الى مصحّة |
| Polis, Briarcliff'in hemen dışındaki ormanda kalıntılar ve insan kemikleri buldu. | Open Subtitles | عثرت الشرطة على بقايا لعظام بشر في الغابة "خارج مصحّة "بريكليف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 