"مصدرًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaynak
• kaynağı

Sadece bağlantılı olduklarını değil, fiziksel dünyanın daha mutlu ve sağlıklı hayatlar yaratmak için ne kadar zengin bir kaynak olduğunu öğrendim.
وما اكتشفته هو أنهم ليسوا مرتبطين فحسب، ولكن يمكن للعالم المادي أن يكون مصدرًا قويًا لنا لخلق حياة أكثر سعادة وصحة.

Dünya'daki 3 milyar insan için deniz mahsulleri, önemli bir protein ve besin kaynak sağlıyor.
بالنسبة لـ 3 بليون شخصٍ حول العالم، تشكل الأطعمة البحرية مصدرًا هامًا للبروتين والتغذية.

Gizli bir kaynak olmadığı için Maryland Shield yasalarını uygulayamayız.
بما أنها ليست مصدرًا سرّيَا لن نستعمل قانون التحفّظ

Ambargo yüzünden Rusların ihraç edemediği şeylere alternatif kaynak sağlayanlar para kazanacak.
الأشخاص المُستفيدين هم من يُقدمون مصدرًا بديلًا للأشياء التي لا يستطيع الروس تصديرها

Hapishaneler yeniliğin, sürdürülebilirliğin çevresel restorasyon ve tehlikedeki türlerin yeniden yetiştirilmesinin kaynağı olabilir.
السجون تستطيع أن تكون مصدرًا للاختراعات والاستمرارية. العناية بالمخلوقات المهددة بالانقراض وإصلاح البيئة

Katılmanı istemiyor olabilirim ama birincil dereceden kaynak olduğuna inanıyorum.
الآن لعلّي أخالف تفسيرك لكنّي أظنّك مصدرًا أساسيًا لاستبيان التفسير الحقيقيّ.

Çünkü harika bir kaynak olabilirdi.
-لأنه يُمكن أن يكون مصدرًا جيدًا؟

Görünüşe göre bir kaynak bulmuşlar.
يبدو أنهم وجدوا مصدرًا.

- kaynak üzerinde çalışıyorum.
-أنا أتبع مصدرًا

Öncelikle, para cezası asla sabit bir gelir kaynağı olamaz.
الأول هو أن الغرامات لم تكن أبدًا مصدرًا ثابتًا للإيرادات.

E, görmek için de ışığa ihtiyaçları var, bu yüzden 1950'lerde oldukça sıcak olan ışık kaynağı tutuyorlarmış.
وعندها أرادوا أن يكونوا قادرين على الرؤية، أرادوا ضوءً، لذا وضعوا مصدرًا للضوء،

El yazmaları ve maddi kültür, onlar halk öykülerinin kaynağı, sürekliliğin sembolleri oldular.
إن المخطوطات والثقافة المادية، أصبحت مصدرًا للقصص الشعبية، ورمزًا للاستمرارية.