| Nesnelerin yüzeyinin altına bakacak kadar meraklı olursak etrafımızdaki dünyanın sonsuz bir ilham kaynağı olduğunu görüyoruz. | TED | كما ترون، العالم من حولنا مصدر إلهام لا محدود، إذا كنا فضوليين لنرى ما يكمن تحت الأشياء. |
| Geçen gece senin hayatında ne kadar büyük bir ilham kaynağı olduğundan bahsedip duruyordu. | Open Subtitles | ليلة البارحة كانت تتكلم عنكِ مطولاً كيف أنكِ كنت مصدر إلهام كبير في حياتها |
| Sondra. Benim için büyük bir ilham kaynağısın. | Open Subtitles | أوه ياسوندرا, إنك مصدر إلهام لي |
| Bana ilham verdin. | Open Subtitles | أنت مصدر إلهام لي. |
| Paris sokaklarında yürüyor, gece vakti şehrin ona ilham verdiğini söylüyor. | Open Subtitles | يتسكع في شوارع باريس لأن الإضاءة اليلية تمثل مصدر إلهام له |
| ...her birimiz için ilham kaynağıydı. | Open Subtitles | وكانت قوته مصدر إلهام لكل واحد منا |
| Tehlike anındaki cesaretin beni şaşırtmaya ve söylemem gerekir ki, bana ilham vermeye devam ediyor. | Open Subtitles | شجاعتك في مواجهة الخطر تواصل التعجب أجرؤ على القول , أنك مصدر إلهام لي |
| Hepimize ilham veriyorsun. | Open Subtitles | أنت مصدر إلهام لنا جميعاً |
| Bu belki iyi bir zaman olmayabilir ama, benim için daima bir ilham kaynağı oldun. | Open Subtitles | قد لا يكون هذا الوقت المناسب ولكنك كنتِ مصدر إلهام لي دائماً. |
| Örnek çalışmanız olan "yenilenebilir okul bahçesi" projeniz hepimiz için bir ilham kaynağı oldu. | Open Subtitles | أن عملكِ المثالي في مشروع المدرسة .الغذائي يعتبر مصدر إلهام لنا جميعاً |
| Senin için bir ilham kaynağı olduğuna eminim. | Open Subtitles | وأنا واثق أنه كان مصدر إلهام لك |
| Sizin yönetiminiz altında hizmet vermek bir ilham kaynağı olmuştur. | Open Subtitles | كان مصدر إلهام أن نعمل تحت إمرتك. |
| bir ilham kaynağı olmuştur umarım. | Open Subtitles | أرجو أن أكون قد كانت مصدر إلهام. |
| Sen bu halinle ilham kaynağısın. Evet. | Open Subtitles | أنتِ مصدر إلهام بطبيعتكِ |
| İlham kaynağısın. | Open Subtitles | انتِ مصدر إلهام |
| Sen bir ilham kaynağısın. | Open Subtitles | أنت مصدر إلهام. |
| - Ona ilham verdin. | Open Subtitles | - كنت مصدر إلهام لها. |
| Bana ilham verdin, Ben. | Open Subtitles | كنت مصدر إلهام لي يا (بن) |
| Yeteneğinin ve bağlılığının herkese ilham verdiğini çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | لقد حدث في الحقيقة أن لديك مهارة وتفاني هو مصدر إلهام للجميع |
| Gaddarlığın, muhteşem bir ilham kaynağıydı. | Open Subtitles | حشية الخاص بك... كان مصدر إلهام المجيدة. |
| Yani, gerçekten tam bir ilham kaynağıydı. | Open Subtitles | كان حقـّاً مصدر إلهام |
| Bana olan inancın, ...sen gittikten sonra bile bana ilham vermeye devam ediyor. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أن إيمانك بي لا يزال مصدر إلهام لي حتى بعد ذهابك؟ |
| Bana ilham veriyorsun. | Open Subtitles | كنت مصدر إلهام لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 