"مصدر رزقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçim kaynağım
• ekmek param
• ekmek kapım
• benim her şeyim

eğer bu bir araba olsaydı çoktan ölmüş olurdun sıradaki ancak sürücülük benim geçim kaynağım bunu bir erkek gibi al dosylarım, arkadaşlarım tanıtımımız
-لكن القيادة هي مصدر رزقي -تصرّف كالرجال أيها الأصدقاء والأقرباء وزملاء العمل والمعارف،

Jerry, yüzüm benim geçim kaynağım.
جيري، أنت تعلم أن وجههي هو مصدر رزقي.

Lütfen ekmek param bu.
أرجوك، مصدر رزقي يعتمد على هذا.

Yeter artık. Bu adamlar benim ekmek kapım.
ارجوك لا تقطع رزقي هولاء الشباب مصدر رزقي ...

Ve kulaklarım, benim her şeyim.
وآذاني هي مصدر رزقي

- Bunu yapamazsınız, bu benim geçim kaynağım!
! لايمكنك فعل ذلك , أنه مصدر رزقي - أنت ِ غير متزوجة -

Fakat bu şeyler benim geçim kaynağım.
ولكن هذه الأشياء مصدر رزقي

Yine de bu benim geçim kaynağım.
انه لا يزال مصدر رزقي

Bu benim geçim kaynağım.
هذا مصدر رزقي.

Bu benim geçim kaynağım.
فإنه مصدر رزقي

Yapamam Frank. Bu benim ekmek param.
(لا أقدر يا (فرانك إنه مصدر رزقي.

Bu çiftlik benim ekmek kapım.
هذه المزرعة هي مصدر رزقي

- Ama anlaman lazım bu keman benim her şeyim. Çok değerli bir antikadır.
هذا الكمان هو مصدر رزقي.

Onlar benim her şeyim. Öyle mi?
إنه مصدر رزقي