"مصدر طاقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir güç kaynağı
• güç kaynağına
• güç kaynağını
• enerji kaynağına
• enerji kaynağı
• güç çekirdeği
• güç kaynakları
• güç kaynağıdır

Depolanan insanları geçici canlılıkta bütün zaman boyunca saklayabilmek için .inanılmaz derecede bir güç kaynağı gereklidir.
انهم يتطلب مصدر طاقة مدهش للابقاء علي البشر في الصورة المجمدة طوال تلك الفترة

Bakın, bu tür bir makine yer üssü enerji ışını için iyi bir güç kaynağı olabilir.
انظري، هذا النوع من الأجهزة قد يكون مصدر طاقة جيد لأشعة الطاقة الأرضية

Uyku kabinini geminin güç kaynağına bağlayabilmek için yardımına ihtiyacım var.
سأحتاج لمساعدتك لكى يمكننى تعديل وحدة السبات الصناعى لتناسب مصدر طاقة السفينة

Evet peki, cihaz açıkça bir güç kaynağına sahip ve onun tükendiğini düşünmüyorum.
نعم، من الواضح أن الجهاز ذو مصدر طاقة.. ولا أعتقد أنه قد تم استهلاكها

Sonra bombanın güç kaynağını araştıracağız.
عندها سنتتبع أدوات التفجير و مصدر طاقة القنبلة

Hepsi düşük seviyede radyasyon yayıyorlar, bir çeşit enerji kaynağına işaret ediyor ... ama hiçbir devre, çıkarılabilir kısım ya da yonga yok.
جميعهم يبعثون مستويات منخفضة من الاشعاع مشيرا الى مصدر طاقة فعال لكن ليس هناك دوائر اجزاء متحركة او رقائق ذكية

Galaksilerin yıldızlardan oluştuğu düşünüldüğünde gerçekten de açıklaması zor bir enerji kaynağı.
ثانيةً، مصدر طاقة عصي عن التفسير اذا كنت تظن ان المجرات مؤلفة من نجوم

Espheni güç çekirdeği en başından beri dünyada değilmiş.
مصدر طاقة الإشفيني لم يكن على الأرض في المقام الأول

Başka bir galaksiden bu solucandeliğini ve güç alanını destekleyecek kadar büyük güç kaynakları var, demek ki.
يمتلكون مصدر طاقة.. يمكنه الحفاظ على ثقب دودي من مجرة أخرى مع مجال القوة هذا

Globidyum az bulunur bir güç kaynağıdır o olmazsa projemiz zamanında hazır olmaz.
نعم ، ولكن الغلوبيديوم هو مصدر طاقة فريدة ومن دونه، مشروعنا لن يكون جاهز على الوقت

Ben olsam bir güç kaynağı bulmak istiyorum . Tout de suite !
لو كنت مكانك، سأبحث عن مصدر طاقة توصيل مباشر

RAM yongalarını hayatta tutmak için alternatif bir güç kaynağı bulmam gerekecek.
عليّ أن أبتكِر مصدر طاقة بديل لأبقي الرقائق نشطة.

Harici bir güç kaynağı gerektirmiyor ama zamanı nasıl döndürdüğünü bilmiyorum.
لا يحتاج أبداً إلى مصدر طاقة خارجي، لكنني لا ادري كيف يكرر الوقت.

Çizimlere göre ufak ama çok güçlü bir güç kaynağına ihtiyaç duyuyor.
طبقاً للمخطط يحتاج الى مصدر طاقة صغير الحجم لا كن قوي

Her bombanın tetiklenmesi için bataryaya ya da güç kaynağına ihtiyacı vardır.
أي قنبلة بمؤقت يكون بها على الأرجح بطاريّة... أو مصدر طاقة لتفعيلها

Ama bu tür bir böcek sabit bir güç kaynağına ihtiyaç duyar, meselâ plakanın üstündeki lamba.
لكن جهاز تنصت مع هذا المدى يحتاج الى مصدر طاقة مثل اسلاك المصابيح اسفل لوحة السيارة

Küçük bir maymunumuz olsaydı, sensörlerden geçebilirdi ve küçük şirin elleriyle çitin güç kaynağını devre dışı bırakabilirdi.
إذا كان لدينا قرد صغير، فيمكنه أن ينزلق من خلال الأشعة الحساسة ويقوم بتعطيل مصدر طاقة السور بيديه الصغيرتين الجميلتين.

Kendi güç kaynağımız olsaydı bombanın güç kaynağını devreden çıkartabilirdik kalbe yapılan bypass gibi.
اذا امتلكنا مصدرا للطاقة ...نستطيع عزل مصدر طاقة القنبلة ...مثل ماكينة تشغيل القلب

Tamam, bu iyi bir fikir, ama bu arabada yeterli bir enerji kaynağına bağlaman gerektiği anlamına gelir.
حسناً, هذه فكرة رائعة ولكن هذا يعني ان عليكِ الوصول غلى السيارة وإلى مصدر طاقة فيها

- enerji kaynağına ihtiyaç duydu.
يحتاج إلى مصدر طاقة.

Eğer her evin kendine ait bağımsız bir enerji kaynağı sahibi olduğu konuma gelecek olursak bu bize enerji demokrasisi getirecektir.
مارتين: وإذا وصلنا إلى مرحلة أن كل منزل لديهم مصدر طاقة مستقل، سنفوز بديمقراطية الطاقة.

Espheni güç çekirdeği saf dışı kaldı.
مصدر طاقة الاشفيني قد دمّر

Su kaynağımızı ölçmeli, nasıl başka güç kaynakları bulabileceğimizi...
يجب أن أفحص خزانات المياه خاصتنا وتحديد كيفية الحصول على مصدر طاقة آخر

Belki de tam tersidir, Toby güç kaynağıdır, gücü çocuktan ampule de aktarmaya çalışmış olabilir.
ربما الطاقة تتدفق بطريقة أخرى مثلاً الفتى مصدر طاقة تخرج منه