عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مصدومة قليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biraz sarsılmış
-
biraz sarsıldı
| Anlayacağınız üzere, Biraz sarsılmış durumda. | Open Subtitles | إنها مصدومة قليلاً كما يمكنك أن ترى |
| Durumu iyi. Biraz sarsılmış. | Open Subtitles | إنها بخير,لكنها مصدومة قليلاً |
| Biraz sarsılmış. | Open Subtitles | إنها مصدومة قليلاً |
| - Hayır, biraz sarsıldı. Tony yanında. | Open Subtitles | كلا, إنها مصدومة قليلاً (طوني) معها |