عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مصرعيها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ardına
| Bağdat'ın kapılarını ardına kadar açın! Bağdat'ın kapılarını ardına kadar açın! | Open Subtitles | إفتحوا أبواب بغداد على مصرعيها إفتحوا أبواب بغداد على مصرعيها |
| Bağdat'ın kapılarını ardına kadar açın! | Open Subtitles | إفتحوا أبواب بغداد على مصرعيها |
| Kapıları ardına dek açık. | Open Subtitles | مفتوحة على مصرعيها لنا. |