"مصرفية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• banka
• kredi
• havale
• bankalarla
• bankacılığı
• hesap
• bankadan
• bankacılık

Ve bize 1.6 milyar dolarlık proje için diyor ki, bir milyar doların kayıt dışı banka hesaplarında izi bulundu.
هو قال ذلك. وهو يقول لنا أن تكلفة المشروع 1.6 مليار دولار ، وقد تم تتبع مليار دولار إلى حسابات مصرفية في الخارج.

Vergi verenlerin bir milyar doları, kayıt dışı banka hesaplarına koyuldu.
1 مليار دولار من أموال دافعي الضرائب لدينا تم ايداعها في حسابات مصرفية في الخارج.

Birçok uluslararası banka para transfer şirketlerinin banka hesaplarını barındırmaktan sakınıyor, özellikle de Somali'ye hizmet verenlerin.
الكثير من المصارف العالمية اليوم تتحفظ على استضافة حسابات مصرفية لخدمة تحويل الأموال وخاصة المصارف في الصومال

Arthur Tins, izci kolundaki bir baba, 2 yıl kredi kartı dolandırıcılığından yatmış, 6 ay önce şartlı tahliye edilmiş.
آرثر تينز ، أب في فرقة الكشافة قضى سنتين في السجن لتزوير بطاقات اعتماد مصرفية أُطلق سراحه منذ ستة أشهر

Tek alacağım banka faizi olsa, bir teminat alırdım.
إن كنت سأحصل فقط على فائدة مصرفية فأنا أريد الضمانة الكاملة تباً ، مثل شركة التأمين على الإيداع

Takibi kolay olacak paraya cevrilebilir banka sertifikalarını da almışlar 10 milyonun üzerinde.
كل ما اخذوه قابل للتغيير سندات مصرفية ، أكثر من 10 مليون

Hayır, ciddiyim. Ne olağandışı banka kaydı ne de depozito var.
أقصد انه لا يوجد سجلات مصرفية غير اعتيادية لا ودائع

Kıyı bankalarından bir ya da ikisinde, banka hesaplarına ihtiyacı olacak.
سيحتاج لحسابات مصرفية شركة بعيدة عن الشاطئ أو إثنان

Ortağı kredi kartı borcunu ödemeyince, banka peşlerine çok agresif bir takip ajansı takmış.
حيث الشريكة لم تدفع فاتورة بطاقة مصرفية والمصرف وضع وكالة الجمع الإنتهاكي على القضية

Laf olsun diye bir iş özgeçmişi hazırladım, banka hesapları, ...hatta evvel zaman anlaşma imzalanan kolpa bir maden şirketi bile buldum.
جعلته يتوقف عند تاريخ العمل، حسابات مصرفية حتى أن شركة بريطانية للتعدين ستستخدمه كمقاول بأثر رجعي

banka hesapları, vergi kayıtları, e-postalar, her şeyi.
حسابات مصرفية سجلات الضرائب بريد الكتروني كل شيء

İki yıl önce Panama banka skandalında yakalanan NSA lojistik adamını hatırladın mı?
..هل تتذكر رجل وكالة الامن القومى الذى تم القبض عليه فى فضيحة مصرفية منذ سنتين ؟

Paralarımız direk banka hesaplarımıza yatırılır.
ولنا بإيداعها برسوم مباشرة في حسابات مصرفية

banka hesaplarına bakarsak fazla paraları yokmuş.
يحتوي البريد على فواتير كبيرة وحسابات مصرفية صغيرة

Bunlar banka kasası gibi yapılır.
تلك الأشياء مصنوعة وكأنّها خزانة مصرفية.

Ve sahte banka senedi satmak istediğim bu adamlar beni ona götürecek.
و أنا أريد بيع مُستندات مصرفية مُزيفة التي سوف تصل لهذا الرجل عن طريق أولئك.

kredi kartı numarası yok.
ليس هناك رقم بطاقة مصرفية ويحدث موقعه عن بعد

Böyle yüklü bir havale için onay almam lazım.
حوالة مصرفية بهذا الحجم سأحتاج إلى موافقة

- Sen Edith'sin, değil mi? - Arkadaşlarıma Londra'daki bankalarla bağlantım olduğunu söylememi istedi.
لقد أخبرنيّ لكيّ أخبر رفاقيّ أنّ لديّ معارف مصرفية في "لندن".

Bireysel internet bankacılığı.
ودائع مصرفية شخصية على الانترنت,شيكات تحويل أموال

Üç CIA hesap numarası vereceğim. Ben malları, sen kodları.
سأعطيك أرقام 3 حسابات مصرفية للإستخبارات المركزية و عندما أحصل على البضاعة ، سأعطيك الرموز السرية

Hiç kredi kartı kullanmamış, bankadan para çekmemiş, hiçbir finansal aktivitesi yok.
لا يوجد شراء عن طريق بطاقة الإئتمان لايوجد تعاملات بنكية لايوجد أي تعاملات مصرفية على الإطلاق

bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.
هذه العملية توفر خدمات مصرفية بدائية إلى أماكن لا يوجد فيها بنية تحتية مصرفية.