| Kullandığı kimliklerden herhangi birine ait banka hesabı ya da kredi kartı var mı bak. | Open Subtitles | حسناً، ابحث عن حسابٍ مصرفيّ أو بطاقة اعتماد لأيٍّ من الهويّات التي كانت تستخدمها |
| İsviçre'deki bir banka hesabına paranın yarısını yatırdım ve karşılığında bir telefon numarası aldım. Sonrası da olan oldu. | Open Subtitles | لقد ورّدتُ نصف المبلغ إلى حسابٍ مصرفيّ سويسريّ وحصلتُ على رقمٍ في المُقابل، والباقي يُسدّد بعد العمليّة. |
| Yarım milyon dolardan fazla bir banka hesabı. | Open Subtitles | أكثر من نصف مليون دولار في حساب مصرفيّ سرّي. |
| 6 aydır Mexico City de yaşayan bir bankacı. | Open Subtitles | هو مصرفيّ يقيم نصف العام بمدينة (مكسيكو) |
| İki numaralı hasta, Terrance Baxter adında bir bankacı. | Open Subtitles | المريض الثّاني، مصرفيّ يُدعى (تِرانس باكستِر). |
| Bir gün bir banker çelik kasasının tahtadan bir dolap gibi görünmesini istedi. | Open Subtitles | كان هناك مصرفيّ قرر مرة أن يصنع خزنة مخفية تبدو كخزنة خشبية |
| Lisa Hill'in kocası Ron Hill, K.P.W.nin yatırımcı bankacısı ve temsilcisiymiş. | Open Subtitles | د". (رون هيل) زوج (ليزا هيل) هو مصرفيّ مُستثمر يُمثل "ك. |
| Otogar dolabı, banka hesabı, alan kodu, otomobil plakası. | Open Subtitles | -3 ،103 خزانة محطّة حافلات، جزء من حساب مصرفيّ |
| Sosyal güvenlik numarası, Cayman Adaları'nda banka hesabı, kredi kartları ve yarın sabah yurtdışına bir uçak bileti. | Open Subtitles | وجدنا رقم ضمان اجتماعيّ وحساب مصرفيّ في جزر الـ(كاميان) وبطاقات ائتمانيّة وخطّة رحلة لمغادرة البلاد صباح الغد |
| Sosyal güvenlik numarası, Cayman Adaları'nda banka hesabı, kredi kartları ve yarın sabah yurtdışına bir uçak bileti. | Open Subtitles | وجدنا رقم ضمان اجتماعيّ وحساب مصرفيّ في جزر الـ(كاميان) وبطاقات ائتمانيّة وخطّة رحلة لمغادرة البلاد صباح الغد |
| Gizli bir banka hesabı. | Open Subtitles | حسابٌ مصرفيّ سرّي |
| Dubai'de bir banka hesabım var. Kobra II operasyonundan kalma bir gizli fon. Senin olsun. | Open Subtitles | لديّ حساب مصرفيّ في (دبي)، متبقٍ من صندوق رشاوٍ من (كوبرا 2)، خذه |
| Hong Kong banka mavalını da kendine sakla! | Open Subtitles | ولا تُعطيني أياً من هراء مصرفيّ (هونغ كونغ) |
| banka hesabın, Teksas'ta bir adresin ve ehliyetin var. | Open Subtitles | لديك حساب مصرفيّ وعنوان في (تِكساس)، ورخصة قيادة. |
| Belki de bir bankacı olmalıydım. | Open Subtitles | لربما عليّ أن أصبح مصرفيّ |
| Wyoming'de bir bankacı ve başka biri de Gstaad'da. | Open Subtitles | إنه مصرفيّ في (وايومينغ) وآخر في (غشتاد) |
| - bankacı! | Open Subtitles | -أجل، مصرفيّ ! |
| Bütün bunlar anlamsız geliyor. Kim Snaps adında bir banker duymuş? | Open Subtitles | الأمر برمته ليس مقبولاً مَن سمع عن مصرفيّ يُدعى (سنابس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 