"مصروفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harçlık

Bütün arkadaşlarım benden daha fazla harçlık alıyor.
جميع أصدقائي يأخذون مصروفاً أكثر مما أخذ

Aynı zamanda bana, haftada 25 dolar harçlık ve limitsiz metro kartı veriyor.
وهي أيضاً تعطيني مصروفاً قدره 25 دولاراً في الشهر إضافة إلى بطاقة مترو لا تنفد

Ama ben çocukken, bir defasında daha fazla harçlık istedim, babam delirdi.
لكن حينما كنتُ طفلاً، المرة الوحيدة التي طلبتُ بها مصروفاً أكثر، جن جنون والدي حينها

Çok az harçlık alan çocuklar içindir.
هذه للأطفال الذين يأخذون مصروفاً ضئيلاً

Ona, yüklü miktarda harçlık veriyorum.
أعني، إنّي أعطيها مصروفاً كبيراً.

Ve ben ona çok da iyi bir harçlık veriyorum.
وأنا أعطيه مصروفاً معقولاً

Ve ona harçlık da vermiyormuş.
في المنزل ولا يخصص له مصروفاً