| Leopar. Aynı hikayede ısrar ediyorlar. | Open Subtitles | النمر أيها الطبيب , مازلوا مصرون على ذلك |
| Ama efendim, sizi görmek için ısrar ediyorlar. | Open Subtitles | لكن سيدي , هم مصرون على مقابلتك |
| Aslında, sende ısrar ediyorlar. | Open Subtitles | وهم مصرون على إستخدامك |
| Bunu bizim üzerimize atmaya kararlılar. | Open Subtitles | إنهم مصرون على أن يثبتوا التهمة علينا |
| Ba'al'ın suçları için hesap vermesine bizim kadar kararlılar. | Open Subtitles | إنهم مصرون على جعل (بعل) ينال عقابه على جرائمه مثلنا |
| Küçük dostun, Dr. Hart, Noel Baba'yı kaçırtmış olabilir ama... biz BlueBell'in çocuklarına... güzel zaman geçirtmeye kararlıyız. | Open Subtitles | صديقتك الصغيرة د.هارت قد تكون ابعدت سانتا ولكن نحن مصرون ان يحظي اطفال بلوبيل بأوقات رائعة |
| Bunu alamam. Hayır, ısrar ediyoruz. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذ هذا - لا , نحن مصرون - |
| Francis'in mülkü onlara verdiğinde ısrar ediyorlar. | Open Subtitles | (إنهم مصرون على أن (فرانسيس قد وعدهم بإعطائهم الأرض. |
| Onu görmediklerinde ısrar ediyorlar. | Open Subtitles | انهم مصرون انهم لم يروها قط . |
| kararlılar. | Open Subtitles | إنهم مصرون |
| Ama adaleti sağlamakta kararlıyız. | Open Subtitles | و لكننا مصرون على تحقيق العدالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 