| İmparatorun ini, basın dünyasının koruganı özel Asansörün aklıma gelene kadar aşılmaz görünüyordu. | Open Subtitles | عرين التنين, قلعة اسطورة عالم النشر, كان يبدو حصينا منيعا, حتى فكرت فى استخدام مصعدك الخاص, |
| - Asansörün kaç kişi alıyor? | Open Subtitles | -كم شخص يتحمّل مصعدك ؟ |
| Asansörün bekliyor. | Open Subtitles | مصعدك ينتظر |
| Asansörde yarısı yenmiş bir kertenkele var. | Open Subtitles | هناك سحليه نصف مأكوله في مصعدك |
| Asansörde sorun var galiba. | Open Subtitles | انة الامن هناك عطل فى مصعدك سيدى |
| Asansörünüz yüzünden altıma yaptım. | Open Subtitles | مصعدك يجعلني اتبول |
| Asansörde sigara yaktım. | Open Subtitles | لقد أشعلتها في مصعدك |
| Asansörünüz çalışmıyor. | Open Subtitles | مصعدك لا يعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 