| Servis asansörü arızalıydı, önden gelmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | مصعد الخدمة لا يعمل. يجب أن أصعد بالأمامي. |
| Biraz önce, Servis asansörü ile aşağı iniyordu. | Open Subtitles | لقد نزل للتو فى مصعد الخدمة |
| servis asansörünü sadece uyuşturucu taşımak amacıyla kullanıyorsun. | Open Subtitles | السبب الوحيد لإستعمالك مصعد الخدمة هو توصيل المخدرات |
| On...onlar gidene kadar saklandım sonra da servis asansörünü buldum. | Open Subtitles | لقد اختبئت حتى ذهبوا ثم عثرت على مصعد الخدمة |
| Bagaj görevlisi cinayeti için mi geldin? Evet ama otel güvenliği servis asansöründe ceset bulmuş. | Open Subtitles | أجل لكن أمن الفندق وجد جثة في مصعد الخدمة |
| M-99 ile onu servis asansörünün orada bekleyeceğim. | Open Subtitles | سأنتظره عند مصعد الخدمة وأخدّره هناك |
| Sonra, Servis asansöründen merdivenlere girersin. | Open Subtitles | توجه للسلالم عن طريق مصعد الخدمة |
| Moreau aşağıda parti veriyor. Tek giriş yolu, Servis asansörü. | Open Subtitles | مورو) في حفلة بالطابق السفلي) المدخل الوحيد هو عبر مصعد الخدمة |
| Servis asansörü 3, nereden geliyor? | Open Subtitles | مصعد الخدمة 3- - من اين حيثُ يأتي |
| - Servis asansörü bozuk. | Open Subtitles | مصعد الخدمة معطل. |
| Uh, Koridorun sonundaki Servis asansörü. | Open Subtitles | اه، مصعد الخدمة أسفل القاعة. |
| Görünmeden oraya çıkmanın tek yolu mutfaktaki servis asansörünü kullanmak. | Open Subtitles | الطريق الوحيد للصعود للأعلى دون أن يرانا أحد هو باستخدام مصعد الخدمة فى المطبخ |
| - Danny kontrol etti görünüşe bakılırsa şu orospu evlâdı servis asansörünü kullanarak kaçmış. | Open Subtitles | داني" يتفقد الأمر" لكن يبدو ان الرجل خرجَ مستخدماً مصعد الخدمة |
| Çatıya çıkmak için servis asansörünü kullanacağım. | Open Subtitles | سأستخدم مصعد الخدمة لكي أصل إلى السطح |
| servis asansörünü kullanmanız lazım. | Open Subtitles | يفترض بك استخدام مصعد الخدمة. |
| servis asansörünü kullanacaklar. | Open Subtitles | سيقومون باستخدام مصعد الخدمة |
| Bayan Lockhart, hiç servis asansöründe bulundunuz mu? | Open Subtitles | سيدة " لوكارت " هل سبق أن كنت في مصعد الخدمة ؟ |
| Cole etrafı kolaçan etmeye başladı. Beş dakika sonra servis asansöründe olur. | Open Subtitles | "بدأ (كول) بجولاته، سيبلغ مصعد الخدمة بعد 5 دقائق" |
| M-99 ile onu servis asansörünün orada bekleyeceğim. | Open Subtitles | سأنتظره عند مصعد الخدمة وأخدّره هناك |
| - Efendim, birileri... - ...Servis asansöründen çıkmış. | Open Subtitles | تم رصد شخص يخرج من مصعد الخدمة |
| Yük asansörüne binip 27. kata çıkacağız. | Open Subtitles | ويغادر دوام النهار الآن سنصعد في مصعد الخدمة للطابق 27 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 