عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مصغّر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Minyatür
-
Minyatürken
| Minyatür golf sahası. Oh! | Open Subtitles | مضمار جولف مصغّر |
| Minyatür golf oynuyoruz. | Open Subtitles | نحن نلعب جولف مصغّر |
| Lenny için de Minyatür bir Empire State Binası. | Open Subtitles | من أجل (ليني) مبنى مصغّر لـ(آمباير ستايت) |
| Minyatürken daha da sinir bozucu. | Open Subtitles | إنه أكثر إزعاجًا رغم أنّه مصغّر |
| Minyatürken daha da sinir bozucu. | Open Subtitles | إنه أكثر إزعاجًا رغم أنّه مصغّر -هل إتفقنا يا (جاك) ؟ |