"مصففة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kuaför
• kuaföre
• kuaförü
• kuaförüm
• kuafördü
• kuaförsün
• kuafördür
• kuaförlük

Açıkçası kuaför olarak gerçekten yetenekli ama bu yeterli değil.
أقصد، واضح أنها مصففة شعر موهوبة لكن هذا لا يكفي

Arkadaşım şöyle güvenilir bir kuaför arıyor.
زميلي يبحث عن مصففة شعر يمكنه الوثوق بها

Evinin dışında arada sırada çalışan bir kuaför.
، إنّها مصففة شعرٍ أحياناً . و تعمل من المنزل

Zaten ben de burada bir kuaföre gidememiştim.
لم أكن قادرة على الذهاب إلى مصففة الشعر هنا

Pardon... Bu kuaförü nerde bulabileceğimi biliyor musunuz?
عفواً , هل يمكنك إخباري أين يمكن أن أجد مصففة الشعر هذه؟

Şampuan işi iyi gidiyor mu? Benim adım Lynn ve ben kuaförüm.
اسمي ـ لين ـ وأنا مصففة شعر الآن

Rita bir yatırım bankacısıyla evlenen bir kuafördü.
كانت "ريتا" مصففة شعر، تزوجت مصرفياً استثمارياً.

Eee kuaförsün yani.
اذن انتى مصففة شعر؟

Bu kuafördür. Bir uzman. Ellerine bakın.
هذه مصففة شعر انها خبيرة انظر لليدين

kuaförlük çok stresli bir iş.
إنه أمر مثير للأعصاب أن تكوني مصففة للشعر

George, kuaför olduğum için, gün boyunca kadınlara aynadan bakıyorum.
جورج , بما أنني مصففة شعر , انا انظر الى النساء بالمرآة طول الوقت

İstersen bir kuaför ayarlayabilirim sana.
يُمكنني أن أرتب لحضور مصففة للشعر إن رغبتِ

- kuaför yeni geldi. - Ne kuaförü?
ـ مصففة الشعر وصلت للتو ـ أيَّ مصففة شعر؟

Ölmeden bir kaç ay önce kuaför olmak istiyordu.
في الأشهر الأخيرة كانت تريد أن تصبح مصففة شعر ..

Bristol'dan bir kuaför, iki yıldır sevgilin olduğunu iddia ediyor.
‫اسمع الآن، هناك مصففة شعر تدعي أنها كانت حبيبتك ‫للسنتين الماضيتين

Ve kuaför geldiğinde randevuları ayarlarsın.
وعندما تصل مصففة الشعر والمكياج عليكِ ان تبدأي بمناورة المواعيد

23 yıldır aynı kuaföre gidiyorum. Neden?
آلفت الذهاب إلى نفس مصففة الشعر لمدة 23 سنة لماذا؟

kuaföre gitmek için deniz aşmanıza gerek yok, ben usta bir kuaförüm.
لا يجب عليكِ الإنتظار للذهابالىمركزالجزيره. أنا مصففة شعر مؤهلة بالكامل!