"مصلحتك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi olur

Ama hemen gitseniz iyi olur.
من مصلحتك أن ترحلين، فقد يعود العسكر مرة أخري

Ve iyi olsa iyi olur. Öyle.
سوف أقبل بذلك بالتأكيد ومن مصلحتك أن تكون جيدة

O saatte başka yerde olduğunu kanıtlasan iyi olur.
سيكون من مصلحتك أن تمتلكي دليل براءة

Ama diğer kutuları bulsanız iyi olur.
ولكن من مصلحتك أن تعثر على باقي العبوات

Kelimenin gerçek anlamıyla az önce Bay Burnett'ten çıkardığım şeyle, bir Bay Burnett heykeli yapılabilirdi, bu yüzden şimdi konuşmaya başlasan iyi olur.
يمكنني أن أنقش تمثالاً ضخماً للسيد (بورنيت) مما أزلت منه للتو لذا من مصلحتك أن تبدأي بالتكلم

Bir şeyler uydursan iyi olur.
من مصلحتك أن يكون عذرك مقنعاً

Gittikleri yeri söylesen iyi olur.
من مصلحتك أن تخبرينا مكانهم