عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مصممة بحيث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için tasarlanmış
-
oluşturmak için tasarlandı
| Tardis, indiği yere göre görünüm değiştirmek için tasarlanmış. | Open Subtitles | التارديس مصممة بحيث تندمج . في المكان الذي تحط فيه |
| Tardis, indiği yere göre görünüm değiştirmek için tasarlanmış. | Open Subtitles | التارديس مصممة بحيث تندمج . في المكان الذي تحط فيه |
| Çünkü Tardis uyum oluşturmak için tasarlandı. | Open Subtitles | لأن التارديس مصممة بحيث تندمج في البيئة المحيطة |
| Çünkü Tardis uyum oluşturmak için tasarlandı. | Open Subtitles | لأن التارديس مصممة بحيث تندمج في البيئة المحيطة |