| O zaman ya konserve fabrikasında oldu ya da bar kavgasında. | Open Subtitles | إمّا أن تكون حادثة ضرب مصنع التعليب أو حادثة ضرب الحانة |
| Çünkü o konserve fabrikasında ölüyorum bir nevi. | Open Subtitles | حسنا، ﻷنني أموت في مصنع التعليب ذاك |
| "Sevgili Bay Kowalski o konserve fabrikasında harcanıyorsunuz. | Open Subtitles | إلى السيد (كاوالسكي) قدراتك تضيع هباء في مصنع التعليب ذاك |
| Mara'yı alın ve terk edilmiş konserve fabrikasına götürün. | Open Subtitles | أحصلو على مارا, واجلبوها الى مصنع التعليب المهجور |
| Mara'yı alın ve terk edilmiş konserve fabrikasına götürün. | Open Subtitles | أحصلو على مارا, واجلبوها الى مصنع التعليب المهجور |
| Konserve fabrikasında... | Open Subtitles | ...في مصنع التعليب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 