| Yaşlı ölü bir eşeği taşır gibi ayağına bağ olan bir aileyle bir çikolata fabrikasını yönetemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك إدارة مصنع شوكولاتة في وجود أسرة تعرقلك... |
| "Gelmiş geçmiş en büyük çikolata fabrikasını." | Open Subtitles | أكبر مصنع شوكولاتة في التاريخ |
| Geniş kapsamlı gezilerinden birisi esnasında Kraliçe Elizabeth, İngiltere'nin kuzeyinde bir çikolata fabrikasını ziyaret ederken görülmekte. | Open Subtitles | أثناء الجولة الشاملة، زارت الملكة (إليزابيث الأولى) مصنع شوكولاتة في شمال (إنكلترا) |
| Sonunda, Charlie Bucket bir çikolata fabrikası kazandı. | Open Subtitles | في النهاية شارلي باكيت ربح مصنع شوكولاتة |
| "...uygun bir çikolata fabrikası kurmaya karar verdi." | Open Subtitles | قرر أن يبني مصنع شوكولاتة علي حق |
| Kapsamlı bir gezi sırasında Kraliçe Elizabeth kuzey İngiltere'deki bir çikolata fabrikasını ziyaret ederken görülüyor. | Open Subtitles | أثناء الجولة الشاملة، زارت الملكة (إليزابيث الأولى) مصنع شوكولاتة في شمال (إنكلترا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 