عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مصنوعةٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapılma
| Bu halka Valyria çeliğinden yapılma. | Open Subtitles | هذه الوصلة مصنوعةٌ مِن الفولاذ الفاليريّ |
| Bu deniz taşından yapılma özel bir zincir! | Open Subtitles | هذه سِلسِلةٌ مُدبّبةٌ خاصّةٌ مصنوعةٌ من حجر بريسم البَحر! |
| Yemekten yapılma kamyonetin mi var? | Open Subtitles | يا إلهي! لديك شاحنةٌ مصنوعةٌ من الطعام؟ |
| O koltuklar fıçıdan yapılma. | Open Subtitles | -أعني أنّ هذه الكراسي مصنوعةٌ من براميل . |