| Evet, ona yeni kesilmiş pembe güller yolladım. El yapımı bir kart yolladım. | Open Subtitles | أجل، أرسلت اليه باقة من الورود الطبيعية بالإضافة الى بطاقة معايدة مصنوعة يدوياً |
| Eskiden El yapımı İtalyan ayakkabılar giyerdim. 500 dolarlık takım elbiseler. | Open Subtitles | كنت أرتدي أحذية إيطالية مصنوعة يدوياً وبذلات بقيمة 500 دولار |
| Penceredeki dekoratif camlar. El yapımı, değil mi? | Open Subtitles | القطعالموضوعةعلىالزجاج، مصنوعة يدوياً ، أليس كذلك؟ |
| Bir adamı prefabrik dünyadan farklı kılan şey, El yapımı aksesuarlardır. | Open Subtitles | مصنوعة يدوياً ,مكونات حرفية ,تضع الرجل بغض النظر في عالم سابق التجهيز |
| Dinle, bir B-25 Mitchell Panchito planörünün El yapımı maun ahşap maketini satın almaya çalışıyordum. | Open Subtitles | أسمعيني ، لقد كنت أحاول شراء منحوته خشبية مصنوعة يدوياً من محل متشيل بانشتو للحرفة اليدوية |
| Bunlar farklı kabilelerden El yapımı eşyalar. | Open Subtitles | هذه جميعها مصنوعة يدوياً من قبائل متعددة |
| Sorunu olan insanlar, birbirlerine El yapımı hediyeler veriyorlar. | Open Subtitles | الناس الذين يدخلون في نزاعات في الواقع يقوموا بتقديم هدايا مصنوعة يدوياً لبعضهم البعض |
| Çikolata Keyfi El yapımı Güzel Çikolatalar | Open Subtitles | "متع الشوكولا شوكولا فاخرة مصنوعة يدوياً" |
| El yapımı cerrahi sert çelik! | Open Subtitles | مصنوعة يدوياً من الفولاذ الصلد |
| Edgar Vanderkoff marka, El yapımı, bembeyaz bir kanepe. | Open Subtitles | "أريكة مصنوعة يدوياً من تصميم "أيدغار فانديركوف "بلون شمبانيا "بلانك دي بلانك |
| Ve şimdide 66 numaralı El yapımı deri çanta Krutowski ailesi yadigârı 1902 yılında Ellis Adası'ndan geldiklerinden beri. | Open Subtitles | والآن المعروض رقم 66 ، حقيبة جلد مصنوعة يدوياً استعملتها عائلة (كرستي) في ترحالهم لـ(آلز آيلند) في 1902 |
| Hepsi El yapımı. | Open Subtitles | كلها مصنوعة يدوياً |
| Üstelik El yapımı. - Katil Broadsky. | Open Subtitles | بالإضافة، إنها مصنوعة يدوياً |
| O El yapımı ve Büyükannemin hediyesiydi bir sürahi Midori Sours'u üzerine döktün ve şimdi hiçbir şey olmamış gibi gündeme mi getiriyorsun? | Open Subtitles | لقد كان هدية مصنوعة يدوياً أهدتها إليَّ مُربيتي التي سكبتَ عليها ابريقاً من شراب "ميدوري سورس" -والآن تذكر الأمر، وكأنّه لا شيء؟ |
| - El yapımı bir çanta, kauçuk. | Open Subtitles | -حقيبة مصنوعة يدوياً من الاطارات. |
| Bu kağıt El yapımı. | Open Subtitles | هذه الورقة مصنوعة يدوياً |
| Düşünceli ve El yapımı hediyeler. | Open Subtitles | هدايا مدروسة و مصنوعة يدوياً |
| El yapımı Sigara | Open Subtitles | سجائر مصنوعة يدوياً |
| El yapımı Sigara | Open Subtitles | " سجائر مصنوعة يدوياً " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 