عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مصنوعه يدوياً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
el yapımı
| Beş olsun öyleyse efendim. Bunlar el yapımı! | Open Subtitles | اذن خمسه فقط انها مصنوعه يدوياً |
| Kapılar İngiltere'den el yapımı 3.6 metre uzunluğunda, 11 ton çelik. Güvenlik hiç kırılmamış. | Open Subtitles | البوابه مصنوعه يدوياً في "إنكلترا" بطول 12 قدم وبـوزن 11 طن من الفولاذ، لم يسبق إختراقها من قبل |