"مصوبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğrultulmuş
• nişancı
• hedef aldım

Çünkü lazerlerim... silahlarım, füzelerim... bazukalarım ve jetlerim tam sana doğrultulmuş durumda.
لأن لدي أسلحتي الليزرية و مدافعي و صواريخي العابرة للقارات و لدي قذائف الصواريخ و طائراتي مصوبة ناحيتك

Suratına doğrultulmuş bir silah varken, iyi bir izlenim vermek zor oluyor.
تبدين مريعة حسنا ،فمن الصعب أن تبدو بكامل أناقتك عندما تكون المسدسات مصوبة إلى وجهك

Eğer o ıskalarsa, tepede kafana nişan almış 3 tane keskin nişancı var.
اذا أخطأ التصويب, فهناك 3 رجال على الهضاب بقناصة مصوبة الى رأسكِ

Atış hattına girdim, silahımı başına hedef aldım ve ateş ettim... o anda gözyaşlarına boğuldum.
اقتربت إلى خط التصويب ذلك، مصوبة مسدسي إلى الرأس وأطلقت و فوراً انفجرت بالبكاء فجأة

Silahlarınızın bize doğrultulmuş olduğu gibi bizimkiler de size doğrultulmuş durumda...
أسلحتنا مصوبة عليك مثلما اسلحتك مصوبة علينا

Kendimi sarhoş ve üzerime silah doğrultulmuş halde gördüm.
رأيت نفسي أثمل و هناك أسلحة مصوبة باتجاهي

Çalışılmak istemiyorsan şu an sana doğrultulmuş silahlar var.
إذا لم ترغبي أن تتم دراستك، فهناك أسلحة مصوبة نحوك في الوقت الحالي.

Kıçına doğrultulmuş bir tüfek var...
صوّبي هناك بندقية مصوبة الى مؤخرتك

Ortada bana doğrultulmuş lanet olası bir silah var ve sen dolu olup olmadığını bile bilmiyorsun.
هناك بندقية لعينة في الخارج ,مصوبة تجاهي ! ولا تعلم إن كانت معمّرة

Direk olarak apış arana doğrultulmuş 9 MM'lik bir Para Carry taşıyorum.
حاليا انا مصوبة مسدس 9مليمتر على عضوك

Elimde sana doğrultulmuş pompalı bir tüfek var.
يالهي ، انا لدي بندقية مصوبة نحوك

Kıçına doğrultulmuş bir tüfek var...
هناك بندقية مصوبة الى مؤخرتك

Sana hala kızgın olan adamlar tarafından, bana doğrultulmuş silahlar var, Shea.
(هنالك اسلحة مصوبة نحوي (شاي والرجال الذين يحملونها غاضبين

Bence çok iyi nişancı değilsindir ama iki türlü de kaybedersin.
سنقتل بعضنا فى الشارع أخمن أنكِ لستِ مصوبة جيدة ولكن فى كلتا الحالتين لقد خسرتِ

Kimin daha iyi nişancı olduğunu belirlemiştik zaten.
لقد أكدنا من قبل أنني أفضل مصوبة.

Carla bayağı iyi keskin nişancı.
هي مصوبة جيدة (كارلا)