| Sana da tebrikler. Artık büyük bir fotoğrafçı olduğunu duydum. | Open Subtitles | ولك أيضا، سمعت بأنّك أصبحت مصوره كبيره الآن |
| Sanırım fotoğrafçı desem daha doğru olur, ...ama öğretme kısmı zamanımın çoğunu alıyor. | Open Subtitles | اعتقد اني يجب ان اقول اني مصوره لكن التدريس ياخذ معظم وقتي |
| Yabancı bir fotoğrafçı, aktivist bir öğrenciyle konuşup fotoğraf çekiyordu. | Open Subtitles | مصوره أجنبيه تتحدث إلى ناشطه طلابيه و تلتقط صور ، عندما عرف رجالنا من هو أبيها |
| Sadece aptal bir çizgi roman. Kim takar ki değil mi? | Open Subtitles | أنها فقط قصه مصوره غبيه , من يهتم , صحيح ؟ |
| Lise korku lideri. çizgi roman. | Open Subtitles | زعماء الخوف في المدرسه الثانويه انها قصه مصوره |
| Onu biraz tanıyorum. Onun gayrıresmi fotoğrafçısıyım. | Open Subtitles | أعرفة بعض المعرفة، أنا مصوره غير الرسمي إن صح التعبير |
| Kendimi fotoğrafçı sandığım zamanlarda. | Open Subtitles | حينما ظننت أني مصوره فوتوجرافيه |
| Hâlâ fotoğrafçı ve set dekoratörü. | Open Subtitles | و مازلت مصوره و مصممة مواقع تصوير |
| Hayır, ben fotoğrafçı değilim. | Open Subtitles | , , لا, انا لست مصوره. |
| fotoğrafçı .. ressam. | Open Subtitles | مصوره . . رسامه |
| Muna, büyük kızım, kendisi bir fotoğrafçı. | Open Subtitles | "منى" إبنتي الكبري تعمل مصوره |
| Lucy profesyonel bir fotoğrafçı. | Open Subtitles | لوسى) مصوره محترفه) |
| Hiç modası geçmiş plak yada çizgi roman gibi bir şeyleriniz var mı? | Open Subtitles | مرحباً ، هل لديك تسجيلات قديمة أو كتب مصوره هنا ؟ |
| - Henri, lütfen, ne önemi var, alt tarafı bir çizgi roman. | Open Subtitles | هينري ارجوك . انه لايهم - ان هو الا كتاب قصص مصوره |
| çizgi romanlar var, bir sürü çizgi roman ve daha da çok çizgi roman. | Open Subtitles | حصلنا على كتب لقصص مصوره, المزيد من القصص المصوره, و... المزيد من القصص المصوره. |
| Ona bir Gümüş Sörfçü çizgi romanı bul. | Open Subtitles | و إبحث له عن مجله مصوره "للمتزلج الفضي" |
| - çizgi romanlar mı? | Open Subtitles | انها كتب مصوره ؟ |
| Onu biraz tanıyorum, gayri resmi fotoğrafçısıyım. | Open Subtitles | أعرفه قليلا, أنا مصوره الغير رسمي. |
| - Resimli romanlar. | Open Subtitles | -قصص مصوره |
| Bense bir tür yarı-profesyonel fotoğrafçıyım diyelim. | Open Subtitles | زى ما تقولى مصوره نص محترفه. |
| Fotoğrafçıydı, yüzlerce fotoğraf çekmişti. | Open Subtitles | لقد كانت مصوره و لقد التقطت مئات الصور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 