عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مصيرك بدون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onlar olmadan
| Insanin sag kolu olmasi muhim sey. Onlar olmadan ne yapar insan? | Open Subtitles | التحلّي بساعِد أمر هام، فما مصيرك بدون ساعدٍ؟ |
| Onlar olmadan ne yapar insan? Bir sürü iş çıkar başına. | Open Subtitles | التحلّي بساعِد أمر هام، فما مصيرك بدون ساعدٍ؟ |
| Öylelerinin olması önemlidir. Demek istediğim, Onlar olmadan sana ne kalır ki? | Open Subtitles | ،التحلّي بساعِد أمر هام فما مصيرك بدون ساعدٍ؟ |