عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مصيرنا متشابك نوعًا ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaderlerimiz bir şekilde bağlanmış
| Sanırım kaderlerimiz bir şekilde bağlanmış | Open Subtitles | أعتقد أن مصيرنا متشابك نوعًا ما |
| Sanırım kaderlerimiz bir şekilde bağlanmış Hayır. | Open Subtitles | أعتقد أن مصيرنا متشابك نوعًا ما |