| Hala kendinde bu yüzden geniş spektrumlu antibiyotik verip röntgen çekin ve... | Open Subtitles | لحسن ألحظ يستجيب بشكل جيد اعطيه مضاد حيوي وأقم بتصوير صورة إشاعية |
| Geniş spektrumlu antibiyotik. | Open Subtitles | انه مضاد حيوي واسع النطاق الذري |
| Kalbi için ekokardiyograma, enfeksiyon için de IV antibiyotiğe hemen başlayalım. | Open Subtitles | أجروا تخطيطاً للقلب و أعطوه مضاد حيوي للعدوى بسرعة |
| En az altı ay boyunca her gün güçlü bir antibiyotik almaktan söz ediyoruz. | TED | نحن نتكلم عن أخذ مضاد حيوي حاد جداً كل يوم ولمدة ستة أشهر أو أكثر. |
| Bir kaç durumda kullanılan makrolid bir antibiyotiktir. | Open Subtitles | هذا مضاد حيوي ماكروليدي يستخدم لعدد من الحالات الطبيّة |
| Farklı bir antibiyotik yazacağım. Adı Sefaleksin. | Open Subtitles | سأعطيك مضاد حيوي عبر الفم سيفلكسين |
| Farklı bir antibiyotiğe geçmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن ننتقل إلى مضاد حيوي آخر |
| antibiyotiğe dayanıklı bir kızılcık bakterisi geliştirdim. | Open Subtitles | لقد وضعت مضاد حيوي مقاوم للروبيلا |
| Evet. T.J.'ye yazılan bir antibiyotiğe karşı alerjik reaksiyon göstermiş. | Open Subtitles | نعم, تجاه مضاد حيوي وصفوه لـ(تي.جي) |
| Ortamın asit derecesine bağlı olarak mavi, pembe ve mora varan renklerde actinorhodin isimli bir antibiyotik üretiyor. | TED | ينتج مضاد حيوي يطلق عليه اكتينوركودين، يتدرج لونه بين الأزرق والوردي والبنفسجي، طبقا لدرجة حموضة البيئة المحيطة به. |
| Ya heparinle etkileşime giren başka bir ilaç varsa? Ampisilin gibi bir antibiyotik. | Open Subtitles | ماذا عن مخدر آخر يتفاعل مه الهيبارين مضاد حيوي كالأمبيسيلين؟ |
| - Klinikte daha güçlü bir antibiyotik bulmaya çalışacağım, | Open Subtitles | ساحاول ان احضر اقوي مضاد حيوي من المركز الطبي.. |
| Bu doğal bir antibiyotiktir. | Open Subtitles | هذا مضاد حيوي طبيعي |
| Bu arada ona bir antibiyotik yazacağım. | Open Subtitles | في هذه الأثناء سأكتب له وصفة مضاد حيوي |
| Ama sana bir antibiyotik yazacağım. | Open Subtitles | لكن أريد ان أعطيك مضاد حيوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 