"مضايقتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rahatsız
• rahat
• taciz
• uğraşmayı
• dırdır etmeyi

Bu Merkezde olamaz. Artık beni rahatsız etmeyi bırak!
ربما ليس في هذا القسم ولكن توقفي عن مضايقتي

Beni rahatsız edersen senin de hayatın tehlikeye girebilir.
أنت قد تكون في الخطر إذا أنت إرفض ترك مضايقتي.

O halde beni rahatsız etme.
حسناً ، اذا يجب ان تتوقف عن مضايقتي ، الاتعتقد هذا ؟

Bir ofis aç, sekreter tut ve beni rahat bırak.
افتح لك مكتب وضع به سكرتيرة وكف عن مضايقتي

Tamam bakın, sizinle dışarı çıkmayı kabul edersem, Leonard ve Priya konusunda beni rahat bırakacağınıza söz veriyor musunuz?
حسناً, انظروا إن وافقت على الخروج معكما هل تعدونني أن تتوقفوا عن مضايقتي

Sonra 2010 yılında bir Nazi beni taciz etmeye başladı.
بعد ذلك في 2010، بدأ أحد النازيين مضايقتي.

Gaga kıyafetime zarar vermeden beni taciz etmeleri konusunda Azimio ve Karofsky ile konuşur musun?
هل تستطيع التحدث مع أزيميو و كاروفسكي حول مضايقتي من دون تدمير زيي لقاقا

- O zaman yüzün niye asık? Benimle uğraşmayı bırakıp, burada ne aradığımızı söyleyecek misin?
هلاّ توقفت عن مضايقتي ، وأخبرتني بالذي يجري هنا ؟

Bana dırdır etmeyi kes! Olabildiğince erken geleceğim.
توقفي عن مضايقتي سأعود بأسرع ما يمكنني

Sorunlarınla kendin başa çık ve beni rahatsız etmeyi bırak.
وتعاملي مع مشاكلكِ بنفسكِ وتوقفي عن مضايقتي

Günah keçisi olmak küçüklerin işidir. KASIRGA KIZI Lütfen beni rahatsız etmeyin artık.
المجازفة والسقوط هو مايقوم به الأشخاص الصغار توقف عن مضايقتي رجاءا

Rica ederim. Yine de beni rahatsız etmeyi bırak.
على الرحب، رغم ذلك، أريد منك التوقّف عن مضايقتي

Olay şu; beni rahatsız etmeyi bırakmanı istiyorum.
هذا هو الاتفاق اريدك ان تتوقفي عن مضايقتي

Beni ve arkadaşlarımı rahatsız etmek dışında... - ...yapacak daha iyi bir işin yok mu?
أما لديك شيء أصلح لتفعله غير مضايقتي ومضايقة أصدقائي؟

Orasını bilemem ama sen beni rahatsız etmeye başlıyorsun.
حسناً، لا أعرف شيئاً بشأن مضايقته ولكنكِ بدأتِ في مضايقتي

Ailem beni rahat bıraksın diye yarattığım sevgilim.
صديقي الحميم الذي إخترعته لأوقف عائلتي عن مضايقتي

Bunun birazını gerçekten kullanabilirim, dans hocam beni rahat bırakmıyor.
أستطيع حقاً الإستفادة بالقليل من ذلك الآن. أستاذتي للرقص، لا تكف عن مضايقتي.

Ve Pork kardeşlerin beni bir an bile rahat bırakmadığı günlere.
والإخوة بورك كذلك الذين لايكفون عن مضايقتي

Evime gelip beni taciz edip gözümü korkutacağımı sanıyorsanız size karşı resmi bir şikayet raporu dolduracağım.
وإذا كنت تعتقد أنه يمكنك تخويفي، مضايقتي بهذا الشكل في بيتي، سوف أتقدم بشكوى رسمية

Beni taciz etmeyi kes yoksa polisi arayacağım.
توقف عن مضايقتي وإلا سأبلغ الشرطة

- Siz- - Siz beni taciz edemezsiniz, tamam mı? Benim tüm hakkım var--
لا يمكنـك مضايقتي , أنـا أملك حقـوق

-Benimle uğraşmayı iki dakika kadar kesebilir misin?
-ألا يمكنك أن تتوقف عن مضايقتي لمدة ثانيتين فقط ؟

Bana dırdır etmeyi kes, Alicia.
توقفي عن مضايقتي , إليشا