عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مضت أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Günler oldu
| Günler oldu.. ve tüm yaptığın sadece konuşmak! | Open Subtitles | مضت أيام حتى الآن، وكل ما تفعله هو الكلام |
| Özrün beş para etmez, Becks. Günler oldu sen gideli. Ve... ve... | Open Subtitles | الأسف لا يرضيني يا (بيكز) مضت أيام على غيابك |
| - Günler oldu. | Open Subtitles | لقد مضت أيام. |