"مضحكاً أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha komik
• kadar eğlenceli

Eğer şaka yapıyor olsaydım, açıkçası bundan daha komik olurdu.
لو كُنْتُ امزح، فسيكون الأمر مضحكاً أكثر من هذا

Bence Zack ve Cody'deki çocuklar külotla dolansa şov daha komik olur.
أعتقد أنَّ مسلسل "زاك وكودي" سيكون مضحكاً أكثر لو ظروا بالمسلسل بسروالهم الداخلي

daha komik olurdu.
كان ليكون مضحكاً أكثر.

Bugünkü açılışı dinledim ve sana şunu... ..dürüstçe söylemeliyim ki, Phil; seni hiç bu kadar eğlenceli bulmamıştım.
لقد سمعت الترحيب اليوم و يجب أن أخبرك و بأمانة يا (فيل) أنك لم تكن مضحكاً أكثر من ذلك

Bugünkü açılışı dinledim ve sana şunu dürüstçe söylemeliyim ki, Phil; seni hiç bu kadar eğlenceli bulmamıştım.
لقد سمعت الترحيب اليوم و يجب أن أخبرك و بأمانة يا (فيل) أنك لم تكن مضحكاً أكثر من ذلك

"Haksız mıyım?" diye sormak seni daha komik yapmaz.
-ألست محقّة؟ '' لن يجعله مضحكاً أكثر''