"مضحكة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok komik
• Gerçekten komik
• kadar komik
• çok eğlenceli

çok komik bir öykü olmalı çünkü gülüşleriniz ne kadar eğlendiğinizi gösteriyor.
أنها كانت نكتة مضحكة جداً لأن طريقة ضحككم تظهر كم استمتعتم بها

Lewis Black çok komik bir şaka yapıyordu, herkesin duyabilmesi için bağırması gerekiyordu.
الكوميدي لويس بلاك قال نكات كانت مضحكة جداً لدرجة أن كان عليه الصراخ بهم لكي يسمعها الجميع

- Evet, Gerçekten komik bir hikaye. - Çok iyi.
أوه، نعم، لقد كَانَت , امم, قصّة مضحكة جداً.

- Artık o kadar komik değil, değil mi?
ليست مضحكة جداً الآن ، أليس كذلك ؟

Aslında düşününce çok komik geliyor.
إنها بالفعل مضحكة جداً عندما تفكر فيها هكذا

Muhtemelen çok komik görünüyordur. Kesinlikle komik hissettiriyor -- fakat bir noktaya işaret etmek istiyorum.
لا بد أن ذلك يبدو مضحكاً جداً ... إنها بحق مضحكة جداً ... لكني أفعل ذلك لأني أريد أن أوضح أمراً.

Hayır, hayır. Bu şaka aslında çok komik.
لا لا هذه الطرفة مضحكة جداً في الواقع

Evet, her şeyin bir ilki vardır. çok komik.
نعم هناك بداية لكل شئ، مضحكة جداً.

- Hem de nasıl! Çünkü çok komik!
أكبر أضحوكة ، لإنها مضحكة جداً

Aklıma gelmişken, aslında çok komik bir hikaye hakkında...
مما يذكرني بقصة مضحكة جداً حول هذا الموضوع...

Bir şaka düşündüm. çok komik bir şaka. Evet.
لقد فكرت في نكته نكته مضحكة جداً, أجل

Meeta... çok komik değil mi?
ميتا انها مضحكة جداً, أليس كذلك؟

N'aber tatlım? Yok bir şey, aklıma çok komik bir çizgi roman fikri geldi de.
عزيزتي، كلا، أردت فقط أن أخبركِ بأن ."راودتني فكرة مضحكة جداً حيال قرد "أبولو

- Evet ama söylemeliyim örnekleri çok komik.
-أجل، لكن عليّ القول بأن عيناتها مضحكة جداً

Mad dergisi çok komik.
مجلة مجنونة، مضحكة جداً.

Bugün bir fıkra duydum. çok komik.
إنّها مضحكة جداً.

Gerçekten komik birisin.
أنتِ مضحكة جداً.

Gerçekten komik anekdotları düşünün, diyor.
وهو يضم حكايات مضحكة جداً

Çok komiksin Karen. O kadar komik ki gülmeyi unuttum.
مضحك للغاية يا (كارين) مضحكة جداً لدرجة انني نسيت ان اضحك

Daisy, sen çok eğlenceli birisin.
أحبه ديزي , أنت مضحكة جداً