"مضحكًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eğlenceli
• komikti
• komik mi
• - Komik
• komik geliyor

Çiftlerin arasında yalnız olmak hiç de eğlenceli değil.
إنه لن يكون أبدًا مضحكًا أن تكون العجلة الخامسة

İyi uyumaya bak, tahtakurularından koru kendini. Aslına bakarsan ekisi kadar eğlenceli değil çünkü sınıfımdaki o yaramaz çocuk...
نم جيدًا ولا تدع حشرات الفراش تعضك وهو الأمر الذي لم يعد مضحكًا

Bu nedenle tecavüzün nasıl eğlenceli olabileceğini anlamıyorum.
لهذا أنا لا أعرف كيف يكون الاغتصاب مضحكًا

komikti çünkü muhtemelen o zamanlar dokuz yaşındaydım ve yapraklar yakılacak diye korkuyordum...
كانت أمرًا مضحكًا لأنني كنت بعمر التاسعة تقريبًا حينئذٍ وكنت قلِقًا من أن تنحرق الأوراق

Demek istediğim, o maymun çok komikti, lanet olsun.
أعني، القرد كان مضحكًا. اللعنة

Bu komik mi sizce?
هل يبدو هذا مضحكًا لكما؟

- Komik bir şey duymuş gibi gül.
فقط أضحك كما لو أنني قلت شيئاً مضحكًا.

Tecavüz asla eğlenceli değil, ve bunun palyaçolarla birleşmesi, ...tecavüz çok çirkin, ...ve ben bunu yazdığım için kendimi berbat hissediyorum.
الاغتصاب ليس مضحكًا أبدًا والربط بين المهرجين والاغتصاب مهين جدًا

Ya tamam, tekrar eğlenceli biri olmaya mı çalışıyorsun?
حسنٌ، هل هذه طريقتك لتكون مضحكًا مُجددًا؟

eğlenceli, dürüst ve mal gibi davranıyorum.
أحاول أن أكون مضحكًا وصريحًا وغبيًا.

Magazin sitelerinde her şey eğlenceli görünüyor.
الآن، أعلمَ أن هذا يبدو مضحكًا على موقع "ذا شايد روم" لكن ..

(Gülüşmeler) Bu kadar eğlenceli olacağını bilmiyordum.
(ضحك) لم أتوقع أن يكون هذا مضحكًا لهذه الدرجة.

- Paulie, bu hiç eğlenceli değil. - Hayır değik...azıcık bile değil.
ـ (بولي)، هذا ليس مضحكًا ـ كلا، أنه ليس كذلك ..

komikti gerçekten.
نعم، كان ذلك مضحكًا

Bayağı komikti.
لقد كان مضحكًا تمامًا.

Aslında biraz komikti.
لقد كان مضحكًا تمامًا.

- Çok komikti. - Hatırlıyor musun?
نعم ، كانَ مضحكًا - هل تـتذكرين ؟

- Hadi ama, oldukça komikti. - Evet.
حسنًا، كان هذا مضحكًا.

Çok komikti.
كان العرض مضحكًا للغاية.

Sence bu komik mi?
أتعتقد بأن هذا مضحكًا ؟

- Komik olur diye düşünmüştüm.
-ماذا ؟ -لا، لقد ظننت أن أكون مضحكًا

Evet, bana da komik geliyor.
أجل، هذا يبدو مضحكًا بالنسبة لي أيضًا