عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مضحكٌ قليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biraz komik
| biraz komik görünüyor. | Open Subtitles | إن شكلها مضحكٌ قليلاً. |
| Tamam, biraz komik olabilir. | Open Subtitles | حسنٌ .. ربما مضحكٌ قليلاً |
| Tamam biraz komik olabilir. | Open Subtitles | حسنٌ .. ربما مضحكٌ قليلاً |
| * biraz komik galiba * | Open Subtitles | * إنه مضحكٌ قليلاً * |