"مضحكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• komik

- Bence arkadaş olmamız komik.
أعتقد هو نوعُ مضحكِ بأنّنا أصبحنَا الأصدقاءَ.

Yani hala çıkıyor olsaydık, süper kızgın olurdum ama... çıkmıyoruz o yüzden komik oldu.
أَعْني، إذا نحن ما زِلنا نُؤرّخُ، أنا سَأكُونُ مُتَبَوّلَ ممتازَ. لَكنَّنا لَسنا، لذا هو نوعُ مضحكِ.

Pekala, bunu ben yapmıştım, ama bunun komik olduğunu sen de kabul etmelisin.
حَسناً، الذي واحد كَانَ ني، لَكنَّك عِنْدَكَ وَصلَ إلى يَعترفُ بأنّ كَانَ نوعَ مضحكِ.

"Arabası hakkında komik bir şey fark ettin mi?"
أترى أي شئٍ مضحكِ حيال لوحة الترخيص تلك ؟

Aslında biraz komik.
حَسناً، في الحقيقة هو نوعُ مضحكِ أيضاً.

Biliyor musun, bu hiç komik değil.
أتَعْرفُي ؟ هذا حقاً لَيسَ مضحكِ.

Gerçi asıl adın kadar komik değil ya.
بالرغم من أنه ليس مضحكِ كإسمكَ الحقيقي

Sanırım bu komik bir şey.
ذلك مضحكِ على نحو ما بحسب اعتقادي

komik bir çocuk o
يا إلهي إنه فتى مضحكِ جداً

komik mi geldi?
هل هذا مضحكِ بالنسبة لكِ؟

Bu çok komik.
هذا مضحكِ.

komik bir şeyler söylesene.
شيء رأي مضحكِ.