| - Çok komik. "Gürültülü ve korkunç ama umut vaat ediyor." | Open Subtitles | ـ هذا مضحك جدًا ـ صاخب، ومروع ولكن يبدو واعداً |
| Şimdi, birimiz bunun çirkin olduğunu diğeriyse Çok komik ve harika bir fikir olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | الآن، يظن أحدنا أنه مسيئ والآخر يظنه مضحك جدًا وفكرة مذهلة |
| Tamam. Hayır, hayır bu Çok komik. | Open Subtitles | حسنًا , لا , لا ,ذلك مضحك جدًا |
| Bende ona "Çok komiksin" dedim. | Open Subtitles | وأنا أخبرته أنت مضحك جدًا |
| Çok komiksin, Kevin. | Open Subtitles | مضحك جدًا , " كيفين " إسمع |
| Her zaman ki gibi. "Imran bunu söyledi. Çok komik." | Open Subtitles | ،دومًا ما تكون الأمور هكذا "قال (عمران) هذا، إنَّه مضحك جدًا" |
| Funny or Die Çok komik! | Open Subtitles | موقع "فاني أور داي" مضحك جدًا! |
| Aslında, bu ülkede Çok komik. | Open Subtitles | هذا مضحك جدًا في هذا البلد |
| - Çok komik. | Open Subtitles | - مضحك جدًا، مضحك جدًا |
| - Çok komik. - Biliyorum. | Open Subtitles | مضحك جدًا - أعلم هذا - |
| Çok komik. | Open Subtitles | إنّه مضحك جدًا |
| Çok komik ya. | Open Subtitles | إنه مضحك جدًا. |
| Çok komik! "Satın almıyorum." | Open Subtitles | إنه مضحك جدًا (لن أشتري) |
| Aman Çok komik. | Open Subtitles | مضحك جدًا. |
| Çok komik. Çok komik. | Open Subtitles | مضحك جدًا |
| Çok komik. | Open Subtitles | مضحك جدًا |
| Çok komik. | Open Subtitles | مضحك جدًا |
| Çok komik. | Open Subtitles | مضحك جدًا |
| Çok komiksin Gus. | Open Subtitles | أنت مضحك جدًا يا "غاس". |
| Çok komiksin. | Open Subtitles | أنتَ مضحك جدًا |
| Çok komiksin. | Open Subtitles | مضحك جدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 