Jeneratörün enerjisini israf etmemek için bu kuyuya bir el pompası koyuyorum. | Open Subtitles | اضع مضخّة يدوية على هذه لذلكلننكونمظطرينمناجلاهداركهرباءالمولدمن اجلالماء. |
Jeneratörün enerjisini israf etmemek için bu kuyuya bir el pompası koyuyorum. | Open Subtitles | اضع مضخّة يدوية على هذه لذلكلننكونمظطرينمناجلاهداركهرباءالمولدمن اجلالماء. |
Peki, bu öğleden sonra Manhattan Sahilinde... pompa değiştirme işim var. | Open Subtitles | يوجد مضخّة يجب تغييرها بعد الظهر على شاطئ " مانهاتن " |
Uygun basınca sahip bir pompa yapmamız gerekecek. | Open Subtitles | سنحتاج لبناء مضخّة من النوع المناسب تماماً لهذا الضغط |
Burada takılmanın bir anlamı kalmadı. Penis pompamı alayım, sonra gidebiliriz. | Open Subtitles | حسنٌ، لايوجد سبب لمكوثي هنا بعد الآن، سآخذ مضخّة قضيبي، وسنخرج من هنا. |
Lanet havuz pompasına verilecek 70 dolarım yok. | Open Subtitles | أوه، لن أضع 60$ على مضخّة حوض سباحة. |
Bir keresinde bir cenazede palyaço ile seks yaptım. Ama o penis pompasını göremem. | Open Subtitles | ومرّة فعلتها مع مهرّجٍ في جنازة، لكن لا يُمكنني رؤية مضخّة القضيب تلك. |
Bu eski kuyu pompası elektrik için sonradan uyarlanmış fakat aslen insan gücüyle çalışıyor. | Open Subtitles | مضخّة هذا البئر القديم تمّ تعديلها لتعمل بالكهرباء، لكن في الأصل، كانت تعمل يدوياً. |
İntra-aortik balon pompası takıyorum ve Teddy gelene dek başka komplikasyon olmamasını umuyorum. | Open Subtitles | لذا سأدخل مضخّة البالون لداخل الأبهر وأتمنّى أن لا تحدث أي تعقيدات أخرى قبلعودة"تيدي" |
Ben de lastik pompasını çıkardım ama lastik pompası da bozuktu. | Open Subtitles | ... لذا، سحبت مضخّة هواء الإطار ... وكان خرطوم مضخّة الإطار مكسوراً |
İnsulin pompası deriye takılır takılmaz Varlığı "yabancı cisim uyarısı" olarak algılanır. Serbest dolaşan proteinler hemen hareketlenir. Kendilerini implantın yüzeyine yapıştırmaya başlarlar. | TED | بمجرّد زرع مضخّة الأنسولين في الجلد، فإنّ وجودها يثير ما يعرف ﺒ "ردّ الفعل اتجاه جسمٍ غريب." يبدأ هذا ببروتينات عائمة تلصق نفسها على سطح الجهاز المزروع. |
Hidrolik pompası. | Open Subtitles | وجدت مضخّة هيدروليكية. |
- Su pompası çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل مضخّة الريّ عالِقة؟ |
Bu küçük alet bir pompa ve iğneden oluşur, iğne glukozu ölçüp pompaya veri gönderir ve daha sonra vücuda ne kadar insulin gönderileceği hesaplanır. | TED | هذه الأجهزة الصغيرة تتضمّن مضخّة وإبرة، والتي بإمكانها تحسّس مستويات الغلوكوز، وإرجاع المعلومات للمضخّة، ومن ثمّ حساب كميّة الأنسولين التي يجب ضخّها عبر الإبرة. |
Gökdelen merdiveni, ana pompa. | Open Subtitles | سلّم البرج، مضخّة رئيسية. |
Kaybolmamış olsa bile, kazara içeri giriyorsun ve bir kadının göğsünde pompa! | Open Subtitles | وحتى إذا هم ما كَانوا... ... عندماتَمْشيفي على a إستعمال إمرأةِ a مضخّة صدرِ... . |
Bana pompa getirin! | Open Subtitles | ! أحضري لي مضخّة لعينة |
pompa. | Open Subtitles | مضخّة |
Beşiği de getirmedim, göğüs pompamı da | Open Subtitles | السرير... ولم أجلب مضخّة الصدر. |
O havuz pompasına verecek 70 dolarım yok ama. | Open Subtitles | أوه، لن أضع 60$ على مضخّة حوض سباحة. |