"مضربي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sopamı
• sopam
• raketimi
• sopalarım

- Hala Sopamı kullanabiliyorum.
أستطيع أن أدور مضربي هل تظن أنك ستحصل على ثلاث رميات؟

Yavaş ol bakalım, yerden bitme. Senin adamın Lefty, Sopamı çaldı.
ليس بهذه السرعة ايها القزم رجلك ليفتي سرق مضربي

İmzalanmış beyzbol Sopamı yerine koy yoksa 30 yaşına dek gitmene izin vermem.
ضعي مضربي لكرة القاعدة و إلا سأظل أطرحكِ أرضاً حتى تبلغي 30 من العمر

Ben, üçüncü Carlton Witherspoon. Golf sopam nerede?
أنا كارلتون ويذرسبوون الثالث أين مضربي الحديدي؟

Bagger, benim golf sopam bundan daha çok işe yarar.
مضربي لديـه انحنــاء أكثــر من هـذا

Tenis raketimi arıyorum. Sen hazır mısın?
أبحث فقط عن مضربي للتنس هل أنت جاهز؟

Sopamı alabilir miyim, lütfen?
هل يمكنني إسترجاع مضربي, رجاءً؟ شكراً لكِ

Bu odun, hokey Sopamı geri vermiyor.
هذا الرجل لا يريد أن يعيد إلي مضربي الخاص بالهوكي

En önemlisi ise, ben Sopamı ararken onu devamlı oyalamalısın.
و الشيء الأكثر أهمية هو عليك أن تبقيه مشغولاً لمدة بينما أنا أبحث عن مضربي

Sopamı geri ver.
- نعم كان رائعاً , لكن في المرة القادمة لا تأخذين مضربي رائع ..

Gördün mü? işte bu yüzden beysbol Sopamı istiyorum.
ترين هذا السبب انني كنت اريد مضربي

- Hadi. - Sopamı bırak. "Hadi, indir beni."
ـ دع مضربي أرضًا ـ هيا ، اطرحني أرضًا

Sopamı bulamıyorum?
إفلينا، لم أجد مضربي

Piyanonun bacağını sihirli sopam yaptım.
صنعت مضربي السحري من بيانو.

- 4 numaralı demir sopam.
مضربي الحديد مقاس 4

Benim sopam.
إنه مضربي الخاص

- O ne? - Ufak sopam.
- هذا مضربي الصغير

- O benim sopam.
ـ هذا مضربي! ـ هيا

Bu benim sopam değil.
تلك ليس مضربي

Ben kendi raketimi beğeniyorum.
أحب إستعمال مضربي الخاص

Fakat senin, benim ve golf sopalarım arasındaki mucize işçiler onlar.
ولكن بيني وبينك وبين مضربي للغولف فهم يصنعون المعجزات