| O kızı yolun kenarında dövülmüş ve ölüme terk edilmiş bir hâlde buldum! | Open Subtitles | أنظر إلىّ الآن وَجدتُ تلك البنت مضروبة ومتروكة لتموت على الطريق |
| Ceset, fena halde dövülmüş, bağlanmış ve ağzı tıkanmış durumda. | Open Subtitles | من أين تتصل ؟ الجثة مضروبة ومقيدة ومكممة |
| Şerif, dediğinize göre kız fena halde dövülmüştü. Ne şekilde? | Open Subtitles | أيها الشريف , لقد قلت أنها كانت مضروبة بشكل فظيع , بأية طريقة ؟ |
| Şerif, dediğinize göre kız fena halde dövülmüştü. Ne şekilde? | Open Subtitles | أيها الشريف , لقد قلت أنها كانت مضروبة بشكل فظيع , بأية طريقة ؟ |
| Dört saat çarpı dört köpek çarpı saati 10 dolardan gerçekten iyi para. | Open Subtitles | أربع ساعات مضروبة في أربع كلاب مضروبة في عشر دولارات هي مال كثير |
| - Ama üçle çarp. | Open Subtitles | أجل، مضروبة في 3 |
| 42 günle çarparsak 322.56 Dolar oluyor. | Open Subtitles | مضروبة في 42 يوما يكون بمقدار 322.56 دولاراً. |
| Ve annesi de seyircilerin arasındadır. Oğlunun dayak yiyişini izler. | Open Subtitles | وأمّه في الجمهور، وهي تراقبه يصبح مضروبة. |
| Yüzünün o tarafına vurulmuştu. | Open Subtitles | كانت مضروبة بشدة على هذا الجانب من وجهها |
| Beyaz kadın, kötü dövülmüş kötü dövülmüş, tecavüz olabilir. | Open Subtitles | انثى بيضاء مضرةبى بشكل كبير مضروبة بشكل كبيرة من المحتمل مغتصبة |
| Acımasızca dövülmüş ve bilincini kaybetmiş olan kadın sadece bir koşucu sütyeni giymiş halde elleri ağzına bağlı olarak bulundu. | Open Subtitles | مضروبة بشراسة و فاقدة للوعي و ترتدي فقط غطاء صدري و يديها مقيدتان فوق فمها |
| Cesedi ağaçlık alanda bulunmuş. Beysbol sopasıyla ölesiye dövülmüş. | Open Subtitles | جثتها تم إيجادها وسط الأخشاب مضروبة حتي الموت بعصاية البيسبول |
| Ayyaş kocası tarafından dövülmüştü. | Open Subtitles | هي كانت مضروبة من قبل زوجها السكران. |
| Fena halde dövülmüştü. | Open Subtitles | كانت مضروبة بشكل فظيع |
| Kız fena halde dövülmüştü. | Open Subtitles | كانت مضروبة بشكل فظيع |
| 57.000'in karesini alacağım, 683'ün karesiyle toplayacağım, ve sonuca 57.000 çarpı 683 çarpı ikiyi ekleyeceğim. | TED | سأربع 57,000 زائد 683 مربعة زائد 57,000 مضروبة 683 مضروبة باثنان |
| Problemi ortadan çözmeye başlıyorum, 57 çarpı 683 ile. | TED | سأبدأ بهذه المسألة من المنتصف، 57 مضروبة بـ 683. |
| Dalgaboyu, kuantum fiziğinin temel öğelerindendir. Çünkü bir nesnenin dalgaboyu, momentumu ile ilişkilidir; yani kütle çarpı hız. | TED | والطول الموجي أمر أساسي في فيزياء الكم لأن الطول الموجي لجسمٍ ما يرتبط بقوته الدافعة، الكتلة مضروبة بالسرعة. |
| - 500'le 170'i çarp... 85,000 mi? | Open Subtitles | - في شهر واحد، 500 مضروبة في 170 000? |
| - Topu topu 99 sentti. - Üçle çarp. | Open Subtitles | -لقد كانت 99 سنت مضروبة بثلاث |
| Balta girmemiş Ginseng bitkisinin şu anki değeriyle bu arazinin alan ölçüsünü çarparsak ve diğer görünebilir bitki örtüsüyle kaplı yerleri çıkarırsak... | Open Subtitles | القيمة الدارجة للنبات القديم مضروبة بالقدم المربع لهذه الأرض ناقص المنطقة المشغولة بنباتات مرئية أخرى |
| Bir kadın var. dövülmüş. Fena dayak yemiş... | Open Subtitles | فلدى امرأة هنا، وهى مضروبة، بل و مضروبة بشدة، إنها كامنة و... |
| Yüzünün o tarafına vurulmuştu. | Open Subtitles | كانت مضروبة بشدة على هذا الجانب من وجهها |
| Oldukça hırpalanmış bir şekilde yol kenarında tek başına yürürken gördüm ben de onu evine bırakmayı teklif ettim böylece kaynaştık. | Open Subtitles | رأيتها تمشي على جانب الطريق تبدو مضروبة بشدة لذا أركبتها السيارة و ثم إنطلقنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 