| Sevdiğin birini inciteceksin diye endişelenmene gerek kalmayacak. | Open Subtitles | للأبد؟ لن تكون مضطراً للقلق من أن تؤذي أحد تحبه مجدداً |
| Geri adım atar, bir yanlış yaparsan ya da Aang'e zarar verebileceğini düşünürsem, kaderin için endişelenmene gerek kalmaz. | Open Subtitles | إذا فعلت خطوة واحدة, خطأ واحد اعطني سبباً واحداً أنك قد تُؤذي آنـج و لن تكون مضطراً للقلق عن قدرك بعدها |
| Tatlım, bu saçma kitap hakkında endişelenmene gerek yok, çünkü herşeyi anlatmamış. | Open Subtitles | تعلم,تعلم,حبيبي,لن تكون مضطراً للقلق بشأن ذلك الكتاب لأنه ليس مهماً,هو مجرّد... |
| Rebecca hakkında endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لست مضطراً للقلق بشأنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 